Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυξάνει την πιθανότητα ακαταλλήλων αιμοδοτών και η αλληλεγγύη προς τον συνάνθρωπο χάνεται.
there will be an increased chance of less safe donors coming forward, and the aspect of solidarity with one 's fellow human beings will be lost.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Πάντα χρησιμοποιούσα προϊόντα με ευαισθησία για τον συνάνθρωπο καθώς και την άγρια φύση.
i have always applied products with a sensitive approach to other human beings as well as wildlife.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιπλέον, ένα κέντρο βάρους του συγκεκριμένου προγράμματος είναι να εξασκήσει τους νέους στη διαμόρφωση των ικανοτήτων τους ως συνανθρώπων.
a major focus of this programme is also to train young people to develop their interpersonal skills.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: