Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Συνακόλουθα, οι κ.κ.
that is to say, i stopped off in israel on the way to amman to brief mr perez on my talks with mr arafat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα φαρμακευτικά σκευάσματα
concomitant medications
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα συνακόλουθα συμπεραίνονται εύκολα.
an annual growth rale of 2.5% is required for the rate of unemployment to stay the same.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα, απέκτησε τίτλο b.a.
she was awarded a b.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνακόλουθα, οι χώρες της ΕΖΕΣ πρέπει
the latter must ensure that this suspicion is not transformed into reality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα, απείχα της τελικής ψηφοφορίας.
accordingly, i abstained on the final vote.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα, η Γαλλία αποκλείεται από την ανάλυση.
as a result france is excluded from the analysis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα, θα πρέπει να παραδεχθεί κανείς ότι η
the commission thinks that child care must be tackled in a wider context.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα είναι αδύνατον να ακολουθήσουμε την κατεύθυνση αυτή.
it is intended as a supplement where there is a particular need for more to be done, where traditional teaching encourages the learning of no more than a few community languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα, αυτό έχει επιπτώσεις στη φύση του εργατικού δυναμικού.
however, once again this must depend upon their position by reference to demographic and economic factors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα, χρειάζεται να εξετάσουμε τη σημασία της έκτασης της
it is significant that eight of the thirteen cases are found in adjoining areas of the european periphery - in southern italy and in greece.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα, θα ασκηθούν εξαιρετικά μεγάλες πιέσεις στις τιμές.
the result will be exceptionally heavy pressure on prices.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Συνακόλουθα, η ροπή προς βρώμικα παιχνίδια θα διατηρείται υπό έλεγχο.
consequently, the propensity for playing unethical games would be kept under control.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνακόλουθα, έχουν αναληφθεί και αναλαμβάνονται διάφορες δράσεις, και συγκεκριμένα:
therefore several actions have been launched, and are being launched, in particular:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνακόλουθα, περισσότερα οχήματα κυκλοφορούν τώρα, διότι το κόστος καυσίμων είναι σχετικά χαμηλό.
however, it is not yet certain at this stage whether the commission will manage to decide within the next week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ελπίζω να είναι συνακόλουθοι και στην ψηφοφορία σήμερα εδώ.
i trust that they will act accordingly in the vote here today too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: