Results for συνδιοργάνωσαν translation from Greek to English

Σημαντική εκδήλωση σχετικά με την επικουρικότητα το 2015 ήταν η 7η Διοργανική Διάσκεψη για την Επικουρικότητα που συνδιοργάνωσαν η Επιτροπή των Περιφερειών και το Φλαμανδικό Κοινοβούλιο.
a major subsidiarity event in 2015 was the 7th interinstitutional subsidiarity conference, jointly organised by the committee of the regions and the flemish parliament.

Πρόφατα πολλές Γενικές Διευθύνσεις συνέβαλλαν στην προετοιμασία ενός μεγάλου συνεδρίου για το τουρισμό και την απασχόληση το οποίο συνδιοργάνωσαν η Προεδρία του Λουξεμβούργου και η Επιτροπή στις 45 Νοεμβρίου 1997.
more recently several directorates general contributed to the preparation of a major conference on tourism and employment held jointly by the luxembourg presidency and the commission on 4/5 november, 1997.

Τη διημερίδα συνδιοργάνωσαν η Εθνική Ένωση Τοπικών Οργάνων και Επιτροπών Πληροφόρησης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και ο γαλλικός Οργανισμός Πυρηνικής Ακτινοπροστασίας και Ασφάλειας.
the event was organised by the national association of local information committees and commissions, the european commission, the european economic social committee, and the french institute for radiation protection and nuclear safety (irsn).

Το Πανεπιστήμιο Τεχνών του Βουκουρεστίου και το Ίδρυμα irecson συνδιοργάνωσαν κοινή έκθεση τέχνης για να εορτάσουν τις διακοπές των Χριστουγέννων, παρουσιάζοντας γραφικές τέχνες, έργα από γυαλί, γλυπτά και έργα ζωγραφικής 44 καλλιτεχνών.
bucharest's art university and the irecson institute co-organised a joint art exhibition to mark the christmas holidays, featuring graphic art, glass works, sculptures and paintings by 44 artists.

Ειδικότερα, θα ήθελα να απευθύνω ένα μεγάλο ευχαριστώ στην κ. hulthιn για τη σπουδαία συμβολή της ως εισηγήτρια, αλλά και στον πρόεδρο της Επιτροπής Περιβάλλοντος, κ. ken collins, για την ενεργό συμμετοχή του στο συνέδριο για το περιβάλλον και την απασχόληση που συνδιοργάνωσαν πέρυσι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Επιτροπή.
in particular, i would like to thank mrs hulthén for the terrific job she has done as rapporteur, and i would also like to thank mr ken collins, chairman of the committee on the environment, public health and consumer protection, for his active participation in the conference on the environment and employment hosted jointly by the european parliament and the commission last year.