Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είναι σαφές ότι συσκεπτόμαστε σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία η Ευρώπη και ολόκληρος ο κόσμος αντιμετωπίζουν μια κρίση.
it is clear that we are meeting at a time when europe and the whole world are facing a crisis.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Τι συμβαίνει στη συνέχεια: Συσκεπτόμαστε, επί τη βάσει των πολύ ευρέως διατυπωμένων ρητρών της πρωτογενούς νομοθεσίας που μεταξύ άλλων περιλαμβάνουν και ένα
what happens is the following: we are consulted on the very broadly drafted clauses of a primary legislative proposal containing amongst other things an article like article 11. the measure is adopted by the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν συσκέπτεστε μαζί μας γι' αυτό που πραγματικά θέλουμε.
you do not consult with us as to what we really want.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: