Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η αρτηριακή πίεση, οι σφύξεις, ο αναπνευστικός ρυθμός και το επίπεδο συνείδησης του ασθενούς θα πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά, και εάν απαιτείται να εξασφαλίζεται η φαρμακευτική τους αντιμετώπιση.
blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be observed regularly and remedial treatment provided if required.
Παρατηρήθηκε µέση αύξηση της συστολικής και της διαστολικής αρτηριακής πίεσης σε ηρεµία, κατά 2- 3 mm hg, και µέση αύξηση της καρδιακής συχνότητας, κατά 3- 7 σφύξεις ανά λεπτό.
furthermore sibutramine is able to induce beneficial changes in the co-morbid conditions and cardiovascular risk factors associated to obesity such as lipid profile and glycaemic control.