Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεν σχετίζεται.
not relevant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
σχετίζεται με μικρότερη
associated with lower
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sega που σχετίζεται με tsc
sega associated with tsc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η επανεξέταση αυτή σχετίζεται:
this revision concerns the following points:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
διαστήματος qtc που σχετίζεται με
due to the risk of qtc prolongation associated with
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Σχετίζεται με θεμελιώδεις επιλογές.
it relates to fundamental choices.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Έλεγχος εάν η κυτταροπενία σχετίζεται
check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σχετίζεται με τις συντάξεις αναπηρίας.
it relates to disability pensions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Κίνδυνος που σχετίζεται µε τη gabapentin
risk related to gabapentin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο πληθυσμός σχετίζεται άμεσα με αυτό.
the population has everything to do with this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
•εγκληµατικότητα piου σχετίζεται µε τα ναρκωτικά,
•drug-related crime;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σχετίζεται επίσης με τη μακρόχονη μνήμη.
it is also associated with storage of long-term memory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Σχετίζεται με μέτρο κατάσχεσης, όχι κυρώσεων.
this is about a measure of confiscation and not sanction.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- Η πυελονεφρίτιδα σχετίζεται συχνά µε βακτηριαιµία.
- pyelonephritis is often associated with bacteraemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: