Trying to learn how to translate from the human translation examples.
τίμημα
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
τίμημα χρήσης
key money
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Με τί τίμημα όμως;
we may therefore ask the council why we have in the field a european mediator who has not and is not able to perform any role.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Τίμημα υπέρβασης εκπομπών
excess emissions premium
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
Τώρα πληρώνουν το τίμημα.
now they are paying the price.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Τίμημα "3επιθεώρηαης •¿εργασίας
managing risk protecting health improving business
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
Είχαμε καθορίσει το τίμημα.
we had to pay for it.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
τίμημα αναβολής παραλαβής χρεογράφων
forwardation
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Το τίμημα είναι υψηλή ανεργία.
and that, ladies and gentlemen, is a long way off as yet.
Βέβαια, το τίμημα άναι πολύ μεγάλο.
but that is not a reform!
Πληρώνουμε αδιάκοπα το τίμημα γι'αυτό.
in reality the un troops only perpetuate a situation, a running sore that we are responsible for, all of us here, and we alone.
Κάποτε επιτεύχθηκαν συμβιβασμοί με κάθε τίμημα.
sometimes, compromises have been made at any price.
Βέβαια, το τίμημα είναι πολύ μεγάλο.
however, the price is very high.
Η Ιρλανδία έχει πληρώσει ένα μεγάλο τίμημα.
we have paid too great a price in ireland.
Λυπηρό στιγμιότυπο: το βαρύ τίμημα μιας οικογένειας
sad snapshot: the toll taken on one family
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Το τίμημα είναι πληρωτέο κατά τη στιγμή τη παράδοσης.
payment of the price is due at the moment of delivery.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
τιμή του δικαιώματος (προαίρεσης); τίμημα του δικαιώματος (προαίρεσης)
option premium
Όλα αυτά έχουν το τίμημά τους.
all of this has its price.