Results for τμήμα εσόδων translation from Greek to English

δ) τμήμα ii — Συμβούλιο: κατάσταση εσόδων
(e) section iii: commission

Τμήμα iii : Επιτροπή - Γενική Κατάσταση Εσόδων.
section iii : commission - general statement of revenue.

Η «παρακράτηση» αυτή λαμβάνεται υπόψη στο τμήμα των εσόδων.
the commission wanted the 10% repayment purely and simply abolished, since it does not correspond to actual expenditure, which could be easily quantified and clearly attributed to the various member states.

Τμήμα Ι — Τα έσοδα της Κοινότητας
section i — community revenue

Επιπλέον, τα κεφάλαια υποκατάστασης (cpf) αποτέλεσαν σημαντικό τμήμα των εσόδων του προϋπολογισμού.
moreover, the counterpart funds (cpf)

Το τμήμα εμπορευμάτων αντιπροσωπεύει περίπου το 30% των συνολικών εσόδων, επομένως περίπου 13 440 εκατομ.
freight accounts for approximately 30% of total income, i.e. approximately €13.44 billion/year.

Γενική κατάσταση εσόδων και δαπανών ανά τμήμα:
general statement of revenue and expenditure by section:

Εάν το τμήμα εσόδων με ειδικό προορισμό είναι προς όφελος του κράτους μέλους, πρέπει να δηλωθεί στο 05 07 01 06.
if the assigned revenue part would be in advantage of member state, it has to be declared under 05 07 01 06.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ Τμήμα iii -Επιτροπή
statement of revenue and expenditure by section section iii -commission

Τμήμα ii: Έσοδα του προϋπολογισμού και διαχείριση των χρηματικών διαθεσίμων
section ii: budgetary revenue, management of available funds

Εάν το τμήμα εσόδων για ειδικό προορισμό του ταμείου για τη ζάχαρη είναι προς όφελος του κράτους μέλους, πρέπει να δηλωθεί στο 05 02 16 02.
if the assigned revenue part of the sugar fund, would be in the advantage of the member state, it has to be declared under 05 02 16 02.

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ Τμήμα iii – Επιτροπή
general statement of revenuestatement of revenue and expenditure by sectionsection iii – commission

Το προϊόν του φόρου εγγράφεται στον προϋπολογισμό του Κέντρου στο τμήμα «έσοδα».
the proceeds of the tax shall be entered as revenue in the budget of the centre.

στα διάφορα έσοδα (εισφορές από κράτη μέλη, όπως επισημαίνεται στο τμήμα 3.2.5)
on miscellaneous revenue (contributions from member states as indicated in section 3.2.5)

Τέλος, η επιτροπή προϋπολογισμών ασχολήθηκε και με το τμήμα «έσοδα» του σχεδίου προϋπολογισμού 1991.
given the situation regarding financial requirements next year, following the abrupt enlargement of the community brought about by germany's unification, we took the view that particularly judicious choices were going to have to be made between possible savings and appropriations for budget lines deserving priority in the current situation.

Έλεγχος των εσόδων — Έλεγχος των δαπανών του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων, των δαπανών συνεργα­σίας και επισιτιστικής βοήθειας
control of revenue; control of eaggf guarantee section, cooperation and food aid expenditure

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ Τμήμα iii -Επιτροπή Τμήμα viii Μέρος b – Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
general statement of revenue statement of revenue and expenditure by section section iii -commission section viii part b -european data-protection supervisor

Το τμήμα «Έσοδα» αφορά την εγγραφή στον προϋπολογισμό του υπολοίπου του οικονομικού έτους 1996 (4,384 δισεκατ.
the revenue side concerned the entry in the budget of the balance from the 1996 financial year (ecu 4 384 million) and the updating of the correction of budgetary imbalances.

Προβλέψεις εσόδων και δαπανών για τον διορθωτικό προϋπολογισμό 1/2010 (Τμήμα i, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) (συζήτηση)
amending budget 1/2010 (section i, european parliament) (debate)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ
statement of revenue and expenditure by section