Trying to learn how to translate from the human translation examples.
υπέρμαχος
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
human rights defender
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Είμαι υπέρμαχος της επικουρικότητας.
i am in favour of subsidiarity.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
στρατευμένος υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
human rights activist
Είμαι υπέρμαχος ενός συστήματος ποσοστώσεων.
i am in favour of a quota system.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
Το Κοινοβούλιο ήταν πάντοτε υπέρμαχος της διεύρυνσης.
it is parliament that has been responsible for enlargement.
Διατείνεται ότι είναι υπέρμαχος του διαλλακτικού Ισλάμ.
he sees himself as the champion of a tolerant islam.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Ο Μπαστιά ήταν επίσης υπέρμαχος του ελεύθερου εμπορίου.
bastiat was also a strong supporter of free trade.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Γνωρίζω ότι είστε απαιτητική υπέρμαχος αυτής της συνεργασίας.
i know that you are a demanding advocate of this cooperation.
Συνεπώς, είμαι υπέρμαχος της συγχρηματοδότησης κάτω αυστηρές προϋποθέσεις.
therefore, presenting matters in terms of net balances is inappropriate and very inaccurate.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Κύριε Πρόεδρε, είμαι ένθερμος υπέρμαχος της συνεργασίας μεταξύ των λαών.
mr president, i am a strong supporter of cooperation between peoples.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
Και εμείς είμαστε υπέρμαχοι της μεγαλύτερης συμμετοχής της κοινωνίας.
we also support greater involvement of mainstream society.
