Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θέμα: Υπερεπείγουσα επισιτιστική βοήθεια στους πρόσφυγες Σαραουί
subject: decision in respect of an eib interestsubsidized loan for the re-establishment of victims of the kalamata earthquake
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
14, του κ. ulburghs: Υπερεπείγουσα επισιτιστική βοήθεια στους πρόσφυγες Σαραουί:
b2-382/87 by mr wurtz on behalf of the communist group, for a continuation of the debate on the disposal of agricultural stocks and the fight against poverty,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα ήθελα συνεπώς να γίνει μία άμεση και υπερεπείγουσα αίτηση στον Πρόεδρο να σταλεί το τηλεγράφημα αυτό.
this parliament finds it intolerable that, in a europe without frontiers, employees working under terms of employment with boundless flexibility, in temporary work, home work and ill-regulated part-time jobs, have no greater rights or security than the nineteenth century day-labourers or the seasonal workers at the beginning of the twentieth century.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αναφέρομαι στην υπερεπείγουσα ανάγκη αφαίρεσης του ονόματος “Μουτζαχεντίν του Λαού” από τον κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων.
i refer to the overwhelmingly urgent need to remove the name of the ‘people’s mujahedeen’ from the list of terrorist organisations.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: