Results for υπερσυγκεντρωτικής translation from Greek to English

Οι διαβουλευόμενοι, εκτός από τις ΜΚΟ, γνωμοδότησαν κατά της υιοθέτησης μιας υπερσυγκεντρωτικής και σκληρής προσέγγισης και, ως εκ τούτου, η πρόταση τροποποιήθηκε προκειμένου να αναγνωριστεί η αρμοδιότητα των κρατών μελών στον τομέα αυτό.
the consultees, except for the ngos, advised against an over-centralised and heavy-handed approach, and the proposal was modified to acknowledge the competence of member states in this field.

Μια έννοια η οποία αναπτύχθηκε σε ευρωπαϊκό επίπεδο από αυτό εδώ το Κοινοβούλιο κατά την προετοιμασία του σχεδίου spinelli για τη Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χρησιμοποιείται τώρα από τους πολέμιους της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίοι κατηγορούν την ΕΕ ότι γίνεται υπερσυγκεντρωτική, ότι υπάρχει κίνδυνος μιας συγκεντρωτικής υπερπολιτείας.
a concept that was developed in the european union context by this parliament when it prepared the spinelli draft treaty on european union is now actually used by opponents of european union, who allege that the european union is becoming over-centralized, that there is a danger of a centralized superstate.