Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έχει αναφερθεί υπερτριγλυκεριδαιμία και επιδείνωση της υπερτριγλυκεριδαιμίας.
hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
22 τρανσαμινάσης και αυξημένα λιπίδια, περιλαμβανομένης υπερτριγλυκεριδαιμίας.
the number of reports in older infants was too small to identify a pattern.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Δυσλιπιδαιμία (περιλαμβανομένης υπερχοληστερολαιμίας και υπερτριγλυκεριδαιμίας) έχουν αναφερθεί.
dyslipidaemia (including hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia) has been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχει παρατηρηθεί, μερικές φορές σοβαρή, υπερτριγλυκεριδαιμία και επιδείνωση της υπερτριγλυκεριδαιμίας.
hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
Έχει παρατηρηθεί υπερτριγλυκεριδαιμία και επιδείνωση της υπερτριγλυκεριδαιμίας, η οποία μερικές φορές είναι σοβαρή.
hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Δυσλιπιδαιμία (περιλαμβανομένης της υπερχοληστερολαιμίας και υπερτριγλυκεριδαιμίας) έχει αναφερθεί σε ασθενείς που λάμβαναν votubia.
dyslipidaemia (including hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia) has been reported in patients taking votubia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το προφίλ των ανεπιθύμητων ενεργειών για νεογέννητα και βρέφη 3 μηνών έδειξε αυξήσεις των επιπέδων γαλακτικού οξέος, ουδετεροπενία, αναιμία, θρομβοκυττοπενία, αυξήσεις της ηπατικής τρανσαμινάσης και αυξημένα λιπίδια, περιλαμβανομένης υπερτριγλυκεριδαιμίας.
the profile of the adverse events for newborns and infants 3 months of age showed increases in lactic acid levels, neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, hepatic transaminase increases and increased lipids, including hypertriglyceridaemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Το προφίλ των ανεπιθύμητων ενεργειών για νεογέννητα και βρέφη ≤ 3 μηνών έδειξε αυξήσεις των επιπέδων γαλακτικού οξέος, ουδετεροπενία, αναιμία, θρομβοπενία, αυξήσεις της ηπατικής τρανσαμινάσης και αυξημένα λιπίδια, περιλαμβανομένης υπερτριγλυκεριδαιμίας.
the profile of the adverse events for newborns and infants ≤ 3 months of age showed increases in lactic acid levels, neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, hepatic transaminase increases and increased lipids, including hypertriglyceridaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: