MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: υπομονή ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Υπομονή

English

Patience

Last Update: 2015-06-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Greek

451 Υπομονή

English

451 Patientia

Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:

Greek

Χρειάζεται υπομονή.

English

Patience is needed.

Last Update: 2014-09-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Υπομονή, παρακαλώ.

English

Be patient, please.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Greek

Έχετε λίγη υπομονή.

English

Have a little patience.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

Greek

Χρειάζεται λοιπόν υπομονή.

English

But not too fast.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Greek

Το χαρτί έχει υπομονή.

English

Paper is cheap.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

Greek

Αυτό απαιτεί μεγάλη υπομονή.

English

This is a sign of great willingness.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Greek

ΥΠΟΜΟΝΗ

English

patience

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

η δε υπομονη δοκιμην, η δε δοκιμη ελπιδα,

English

And patience, experience; and experience, hope:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

δια της υπομονης σας αποκτησατε τας ψυχας σας.

English

In your patience possess ye your souls.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Ωστόσο, η υπομονή στην Πρίστινα εξαντλείται καθώς συνεχίζεται η διαφωνία.

English

Pajazitit has said he will begin a recruiting process for new officers if the strikers do not return to their jobs.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Κύριε McKenna, παρακαλώ τους βουλευτές να επιδείξουν ψυχραιμία και υπομονή.

English

Mrs McKenna, I must ask Members to be calm and patient.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Θα παρακαλέσω, κύριε Πρόεδρε, να κάνετε λίγη υπομονή.

English

May I prevail for a moment upon your patience, Mr President.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Σας ευχαριστώ για την υπομονή σας.

English

Thank you also for your patience.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Ευχαριστώ πάντως για την υπομονή σας.

English

Thank you for your patience.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Κύριε Παπαγιαννάκη, και εσείς επί θέματος διαδικασίας; Αντε λοιπόν, υπομονή!...

English

Mr Papayannakis, is this on a point of order? Well then, go ahead, let us have it!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Σας ευχαριστώ πολύ, κυρία Πρόεδρε, για την υπομονή σας.

English

Thank you for your patience, Madam President.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Σας εύχομαι υπομονή, κύριε Επίτροπε!

English

You will need to be patient, Commissioner!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Οι ειρηνευτικές διαδικασίες παίρνουν χρόνο και απαιτούν υπομονή, πολύ υπομονή.

English

Peace processes take time and require patience, a lot of patience.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: witticism (English>French) | cuarto (Spanish>Latin) | китайски (kitájski) (m) (Bulgarian>Arabic) | xnnxx com (French>Pakistani) | தலைகனம் (Tamil>English) | 電磁気学的概念 (Japanese>Italian) | elleve (Danish>Czech) | estensione (Italian>Slovak) | hexanos (Spanish>English) | mao pud (Tagalog>English) | wapa chica (Spanish>Turkish) | hornbill bird name (English>Bengali) | baking soda and baking powder (English>Tagalog) | as-tu faim (French>English) | oggi sembra di essere in primavera (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK