Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Εδώ δεν υπονοώ καθόλου την Επιτροπή.
this means that the whole report has been referred back and not just the amend ments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν υπονοώ ότι όλα είναι ωραία και καλά.
why has equal pay still not been implemented?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Με τα λόγια αυτά, όμως, δεν υπονοώ κανενός είδους διακρίσεις.
all i want is for shylock's teeth to be filed down a bit, so his vassals can nurture their talents properly and, as they like rather noisily to claim, freely.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αλλά η ανεξαρτησία δεν υπονοεί την ανευθυνότητα.
but independence does not imply irresponsibility.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: