Results for υποτροπιάζοντα translation from Greek to English

-επίμονο ή υποτροπιάζοντα ισχαιμικό καρδιακό πόνο,
-persistent or recurrent ischemic cardiac pain

υποτροπιάζοντα, μπορεί να οδηγήσουν σε νευρολογική βλάβη.
severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.

Υποτροπιάζοντα επεισόδια επίσταξης (βλ. παράγραφο 4.4).
recurrent episodes of epistaxis (see section 4.4).

Συνολικά 46 ασθενείς που έλαβαν dasatinib εμφάνισαν υποτροπιάζοντα συμβάματα υπεζωκοτικής συλλογής.
a total of 46 dasatinib-treated patients had recurrent pleural effusions.

Η ixabepilone ερευνάται ως πιθανή χημειοθεραπεία για τον προχωρημένο ή υποτροπιάζοντα καρκίνο του ενδομητρίου .
ixabepilone is being researched as a possible chemotherapy for advanced or recurrent endometrial cancer.

Πρέπει να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν εμφανίζετε υποτροπιάζοντα επεισόδια ρινορραγίας ή ρινικής δυσφορίας.
you should tell your doctor if you experience recurrent episodes of nose bleeding or nasal discomfort.

Στη μελέτη 4 εντάχθηκαν 37 ενήλικοι ασθενείς με ιστολογικά επιβεβαιωμένο ανεγχείρητο ή υποτροπιάζοντα γιγαντοκυτταρικό όγκο των οστών.
study 4 enrolled 37 adult patients with histologically confirmed unresectable or recurrent giant cell tumour of bone.

Μια συστηματική αιτία είναι πιο πιθανό σε ενήλικες που ξαφνικά αναπτύσσουν υποτροπιάζοντα στοματικά έλκη ή χωρίς προηγούμενο ιστορικό.
a systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history.

Ασθενείς με μακροχρόνια υποτροπιάζοντα συμπτώματα δυσπεψίας ή αισθήματος καύσου πρέπει να επισκέπτονται το γιατρό τους σε τακτικά χρονικά διαστήματα.
patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals.

Δυσκολία στο παρατεταμένο βάδισμα, μόνιμο μετρήσιμο οίδημα που απαιτεί τη μόνιμη χρήση ελαστικής κάλτσας ωχρότητα δέρματος και υποτροπιάζοντα έλκη
discomfort on walking for any length of time, permanent measurable oedema requiring the patient to wear support stockings at all times; recurrent stasis dermatitis and ulcers

Η κατάστασή της παρουσίασε ανάκαμψη ύστερα από μείωση της δόσης εκτός από υποτροπιάζοντα επεισόδια παγκρεατίτιδας τα οποία τελικά οδήγησαν σε διακοπή της θεραπευτικής αγωγής.
she recovered following dose reduction except for recurrent pancreatitis episodes that eventually prompted treatment discontinuation.

Αυτό βασίζεται στη σωματική σας διάπλαση (ύψος και σωματικό βάρος) και στο εάν έχετε υποτροπιάζοντα όγκο και είχατε κάνει χημειοθεραπεία στο παρελθόν.
this is based on your size (height and weight) and if you have a recurrent tumour and have had chemotherapy treatment in the past.

Μπορεί επίσης να παρουσιασθούν υποτροπιάζοντα ψυχωσικά συµπτώµατα και έχει αναφερθεί η εµφάνιση διαταραχών ακούσιων κινήσεων (όπως ακαθησία, δυστονία και δυσκινησία).
recurrence of psychotic symptoms may also occur, and the emergence of involuntary movement disorders (such as akathisia, dystonia and dyskinesia) has been reported.

Το yondelis σε συνδυασμό με πεγκυλιωμένη λιποσωμιακή δοξορουβικίνη (pld) ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με υποτροπιάζοντα, ευαίσθητο στην πλατίνα, καρκίνο των ωοθηκών.
yondelis in combination with pegylated liposomal doxorubicin (pld) is indicated for the treatment of patients with relapsed platinum-sensitive ovarian cancer.

Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το easotic; Το easotic χορηγείται για τη θεραπεία σκύλων που πάσχουν από οξέα ή υποτροπιάζοντα επεισόδια ωτικών λοιµώξεων (εξωτερική ωτίτις).
easotic is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections (otitis externa).

h γεµσιταβίνη ενδείκνυται, σε συνδυασµό µε πακλιταξέλη, για τη θεραπεία ασθενών µε ανεγχείρητο, τοπικά υποτροπιάζοντα ή µεταστατικό καρκίνο µαστού, οι οποίοι έχουν υποτροπιάσει µετά από εισαγωγική/ επικουρική χηµειοθεραπεία.
gemcitabine, in combination with paclitaxel, is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally recurrent or metastatic breast cancer who have relapsed following adjuvant/neoadjuvant chemotherapy.

Οι τοξικές δράσεις της τοποτεκάνης σε παιδιατρικούς ασθενείς με υποτροπιάζοντες και ανθεκτικούς στερεούς όγκους, ήταν παρόμοιες με αυτές που ιστορικά παρατηρήθηκαν σε ενήλικες ασθενείς.
toxicities of topotecan in paediatric patients with recurrent and refractory solid tumours were similar to those historically seen in adult patients.