Trying to learn how to translate from the human translation examples.
υπο καθεστώς
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
θέση υπό καθεστώς εκκαθάρισης
winding up
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
εκ των οποίων υπό καθεστώς ΥΔΥ
of which under pso:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
κάρτα ατόμου υπό καθεστώς κινητικότητας
mobility card
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
η υπαγωγή υπό καθεστώς αναστολής, ή
placed under a suspensive procedure or
Εμπορεύματα που κυκλοφορούν υπό καθεστώς διαμετακόμισης
goods which have moved under a transit procedure
δραστηριότητα υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
business carried on under the freedom to provide services
Πρόσφυγες και άτομα υπό καθεστώς διεθνούς προστασίας
refugees and persons enjoying international protection
Έχουμε ζήσει υπό καθεστώς της ελεύθερης κυκλοφορίας.
we both grew up on free movement.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
διαχείριση υπό καθεστώς διακριτικής ευχέρειας και ανά πελάτη
management on a discriminatory,client-by-client basis
προϊόν υπό καθεστώς αναστολής των ειδικών φόρων κατανάλωσης
product under excise-duty suspension arrangements
Τμήμα 4: Εμπορεύματα που κυκλοφορούν υπό καθεστώς διαμετακόμισης
section 4:goods which have moved under a transit procedure
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
να τεθούν υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης ή ενεργητικής τελειοποίησης.
placed under customs warehousing arrangements or inward processing arrangements;
Γεωργικές γαίες Γεωργικές γαίες ύπό καθεστώς άμεσου εκμεταλλεύσεως (2).
agricultural land in owner-occupation (
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
