Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό χρήζει περαιτέρω συζήτησης.
this needs to be discussed further.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Πιστεύω ότι αυτό χρήζει μελέτης.
i believe this warrants some reflection.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Η επέκταση voicexml χρήζει επανεκκίνησης
voicexml plug-in needs restart
Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Το συγκεκριμένο σύστημα χρήζει αναθεώρησης.
this system must be reviewed.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ως εκ τούτου χρήζει άμεσα μεταρρύθμισης.
there is therefore an urgent need for reform.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Βιώσιμη ενέργεια: Χρήζει περαιτέρω δράσεων
sustainable energy: a long way to go
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Κάθε επιμέρους περίπτωση χρήζει ιδιαίτερης προσοχής.
each case merits individual attention.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
" κοινή αλιευτική πολιτική μας χρήζει μεταρρύθμισης.
our common fisheries policy needs to be reformed.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Χρήζουν βελτιώσεων.
they must be improved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: