Results for χρηµατοοικονοµικές translation from Greek to English

Χρηµατοοικονοµικές ακινητοpiοιήσεις
financial fixed assets lion — are recorded under short-term liabilities (eur 8.4 million) and longterm liabilities (eur 27 million).

Χρηµατοοικονοµικές καινοτοµίες 28.
financial innovation 28.

Χρηµατοοικονοµικές οφειλές: ληφθέντα δάνεια mta Ευρατόµ ΝΚΜ
financial debts: borrowings medium-term assistance euratom nci

Χρηµατοοικονοµικές ακινητοpiοιήσεις:αpiοτίµηση µε βάση την τιµή αγοράς.
financial assets are valued at their purchase price.

Οι χρηµατοοικονοµικές συναλλαγές µεταξύ εταιρειών, συµπεριλαµßανοµένων των εµπορικών πιστώσεων, θεωρούνται κεφάλαια άµεσων επενδύσεων.
intercompany financial transactions, including trade credits, are regarded as direct investment capital.

Οι οµολογίες υποδιαιρούνται σε οµόλογα και γραµµάτια, µέσα χρηµαταγοράς και παράγωγα χρηµατοπιστωτικά µέσα όταν τα παράγωγα παράγουν χρηµατοοικονοµικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις.
debt securities are subdivided into bonds and notes, money market instruments, and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities.

Τα οικονοµικά συµφέροντα τωνκαταναλωτών piρέpiει να ληφθούν υpiόψησε άλλες κοινοτικές piολιτικές όpiως οανταγωνισµός, οι χρηµατοοικονοµικές υpiη-ρεσίες, το piεριβάλλον και άλλες.
from a policy point of view, the commission is particularly interested in theextent to which consumer/business dialoguecan lead to agreed solutions that would enhance a smooth functioning of the market andeither lessen the need for legislation, complement legislation or add value to legislation.

του ΕΣΚΤ , όταν διεξάγουν ιδιωτικές χρηµατοοικονοµικές συναλλαγές µε ίδιο κίνδυνο και για ίδιο λογαριασµό ή µε κίνδυνο και για λογαριασµό τρίτων , κατά τους όρους του άρθρου 1.2.9 .
the executive board shall determine those members of staff who , by virtue of the exercise of their employment , profession or duties , have access to inside information concerning the financial operations of the escb .

Η αυξηµένη προστασία πρέπει, ωστόσο, να ωφελήσει τους καταθέτες οι οποίοι, κατ » αρχήν, δεν διαθέτουν µεγάλη χρηµατοοικονοµική εµπειρία.
an increased protection should, however, benefit depositors who as a matter of principle do not dispose of a lot of financial expertise.