From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ψηφιακό τηλεοπτικό δέκτη,
digital tv tuner,
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στην Ελλάδα, το τηλεοπτικό τέλος δεν εξαρτάται από την κατοχή τηλεοπτικού δέκτη, αλλά από την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος.
in greece, the television licence fee is based not on possession of a television set, but on the electricity consumed. fì estimated number of television sets in use.
Στη δορυφορική ψηφιακή τηλεόραση, ο τελικός χρήστης θα συνδέει έναν αποκωδικοποιητή στον αναλογικό τηλεοπτικό δέκτη του για τη λήψη προγραμμάτων.
in satellite digital tv, the end-user will connect a set-top box to his analogue set or will use an integrated digital tv set to receive programming.
Για την ψηφιακή επίγεια τηλεοπτική λήψη, οι περισσότεροι τελικοί χρήστες έχουν συνδέσει έναν προσαρμογέα στον υπάρχοντα αναλογικό τηλεοπτικό δέκτη τους.
for digital terrestrial television reception, most end-users have attached an adapter to their existing analogue tv set.
Το νέο επίγειο ψηφιακό τηλεοπτικό δίκτυο διαχειρίζεται η t-systems, θυγατρική της deutsche telekom ag (dtag).
the new terrestrial digital television network is operated by t-systems, a subsidiary of deutsche telekom ag (dtag).
Η εύκολη διάθεση των ψηφιακών αποκωδικοποιητών σημαίνει ότι οι καταναλωτές έχουν την επιλογή να αγοράσουν μια αναλογική τηλεόραση ευρείας οθόνης και στη συνέχεια να προσθέσουν ένα αποκωδικοποιητή ή να αγοράσουν ένα σύνθετο ψηφιακό τηλεοπτικό δέκτη, επίσης ευρείας οθόνης.
the easy availability of digital decoders means consumers have the choice of purchasing an analogue wide-screen set and adding a decoder, or buying an integrated digital tv set, also wide-screen.
Η ψηφιακή και η αναλογική εκπομπή θα μοιράζονται όλο και περισσότερο τον βασικό τηλεοπτικό δέκτη με καλύτερη ποιότητα και εικόνες dvd σε σχήμα ευρείας οθόνης.
digital and analogue broadcasting will increasingly share the main tv receiver with better quality, wide-screen dvd pictures.
Χειριστήρια (κονσόλες) βιντεοπαιχνιδιών (χρησιμοποιούνται με ένα τηλεοπτικό δέκτη ή έχουν ενσωματωμένη οθόνη) και άλλα παιχνίδια ικανοτήτων ή τύχης με ηλεκτρονική οθόνη
video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display