Results for ωχροπάθεια translation from Greek to English

Καταρράκτης, ωχροπάθεια
cataract, maculopathy

Πρώιμος καταρράκτης, ωχροπάθεια
early cataract, maculopathy

Επιπεφυκίτιδα, ωχροπάθεια, φωτοφοβία
conjunctivitis, maculopathy, photophobia

Πρώιμος καταρράκτης, ωχροπάθεια Διαταραχές του ωτός και του λαβυρίνθου
early cataract, maculopathy ear and labyrinth disorders

Ωχροπάθεια (ασθένεια ωχράς κηλίδας, αμφιβληστροειδούς χιτώνα ματιού)
maculopathy (illness of the macula, in the retina of the eyes)

Δυσχρωματισμός του δέρματος, των χειλιών ή των νυχιών και οφθαλμικές διαταραχές που προκαλούνται από μεταβολές του κέντρου του αμφιβληστροειδούς (ωχροπάθεια)
discolouration of skin, nails, lips and eyes, and eye disorders caused by changes in the centre of the retina (maculopathy)

Εάν διαπιστωθούν αλλαγές στη χρωστική του αμφιβληστροειδούς, λεκιθόμορφη ωχροπάθεια ή αλλαγές στην όραση, η θεραπεία με trobalt πρέπει να συνεχίζεται μόνο μετά από προσεκτική επανεκτίμηση της σχέσης οφέλους και κινδύνων.
if retinal pigment changes, vitelliform maculopathy or vision changes are detected, treatment with trobalt should only be continued after a careful re-assessment of the balance of benefits and risks.

Σε άτομα που παίρνουν trobalt έχουν αναφερθεί οφθαλμικές διαταραχές που προκαλούνται από μεταβολές του κέντρου του αμφιβληστροειδούς (ωχροπάθεια) (βλέπε παράγραφο 4).
eye disorders caused by changes in the centre of the retina (maculopathy) have been reported in people taking trobalt (see section 4).

ΣυχνέςΌχι συχνέςΚεφαλαλγίαΑιμορραγία του επιπεφυκότα, πόνος του οφθαλμού, εξιδρώματα του υαλοειδούς σώματος, αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς, αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση, αποκόλληση του υαλοειδούς σώματος, ενδοφθάλμια φλεγμονή, ερεθισμός του οφθαλμού, καταρράκτης, αίσθημα παρουσίας ξένου σώματος στους οφθαλμούς, οπτική διαταραχή, βλεφαρίτιδα, υποαμφιβληστροειδική ίνωση, υπεραιμία του οφθαλμού, θάμβος όρασης/μειωμένη οπτική οξύτητα, ξηροφθαλμία, φλεγμονή του υαλοειδούς σώματος Δυσφορία του οφθαλμού, υπεραιμία του επιπεφυκότα, θολερότητα του οπίσθιου περιφακίου, εξιδρώματα του αμφιβληστροειδούς, αντιδράσεις της θέσης ένεσης, αυξημένη δακρύρροια, κνησμός του οφθαλμού, επιπεφυκίτιδα, ωχροπάθεια, αποκόλληση του μελάγχρου επιθηλίου του αμφιβληστροειδούς Εκφύλιση του αμφιβληστροειδούς, ιρίτιδα, ιριδοκυκλίτιδα, στικτή κερατίτιδα, κερατοειδοπάθεια, εντύπωμα κερατοειδούς, γραμμώσεις του κερατοειδούς, διαταραχή του αμφιβληστροειδούς, διαταραχή του υαλοειδούς σώματος, φωτοφοβία, πυρηνικός καταρράκτης, ερύθημα του5 προσθίου θαλάμου, εκδορά του κερατοειδούς, γλαύκωμα κλειστής γωνίας, αιμορραγία του υαλοειδούς σώματος, ραγοειδίτιδα, ενδοφθαλμίτιδα, αποκόλληση αμφιβληστροειδούς, ρήξη αμφιβληστροειδούς, αιμορραγία του οφθαλμού, οίδημα βλεφάρου, ερεθισμός βλεφάρου, τύφλωση, οίδημα κερατοειδούς, υπόπυοΔιαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωράκιουΌχι συχνές
ocular discomfort, conjunctival hyperaemia, posterior capsule common opacification, retinal exudates, injection site reactions, lacrimation increased, eye pruritis, conjunctivitis, maculopathy, detachment of the retinal pigment epithelium retinal degeneration, iritis, iridocyclitis, punctuate keratitis, keratopathy, uncommon dellen, corneal striae, retinal disorder, vitreous disorder, photophobia, cataract nuclear, anterior chamber flare, corneal abrasion, angle closure glaucoma, vitreous haemorrhage, uveitis, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, eye haemorrhage, eyelid oedema, eyelid irritation, blindness, corneal oedema, hypopyonrespiratory, thoracic and mediastinal disorders cough, wheezing, increased upper airway secretion uncommongastrointestinal disorders nausea common