MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: εξώδικο ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Εξώδικο εγγραφο

English

Out-of-court dispute resolution

Last Update: 2014-05-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

εξώδικη πράξη

English

extrajudicial document

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

εξώδικος συμβιβασμός

English

extrajudicial settlement

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

η κοινοποίηση ή επίδοση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων επιτρέπεται ταχυδρομικώς και με φαξ.

English

Service of judicial and extra-judicial documents is accepted by means of post and fax.

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Θα προωθηθεί επίσης η εξώδικη επίλυση διαφορών αντί της προσφυγής στα δικαστήρια.

English

Non-judicial dispute resolution will also be promoted as an alternative to litigation.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Προώθηση της εξώδικης επίλυσης διαφορών ως μέσου εξεύρεσης συμβιβαστικών και αποτελεσματικών λύσεων για τις διαφορές στον τομέα του περιβάλλοντος.

English

Promoting non-judicial dispute resolution as a means of finding amicable and effective solutions for disputes in the environmental field.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

απόφαση επί εξωδίκου υποθέσεως

English

decision in an extrajudicial case

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

εξώδικη διευθέτηση των διαφορών

English

out-of-court settlement of disputes

Last Update: 2014-11-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

διασυνοριακή επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων

English

cross-border service of judicial and extrajudicial documents

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

δικαστικές και εξώδικες αποφάσεις σε αστικές υποθέσεις

English

judicial and extrajudicial decisions in civil matters

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις

English

Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Σύμβαση για τη διαβίβαση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

English

Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις

English

Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

εξώδικη διευθέτηση

English

non-judicial means of dispute settlement

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

Εξώδικη επίλυση των διαφορών κατανάλωσης

English

Out-of-court settlement of consumer disputes

Last Update: 2012-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Greek

Επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις (ψηφοφορία)

English

Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (vote)

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Αναγνώριση και εκτέλεση εξώδικων πράξεων

English

Rules of recognition and enforcementRecognition and enforcement of judgments

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ΕΞΩΔΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

English

EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

α) πολιτική εξώδικης διευθέτησης διαφορών·

English

(f) ensure the integrity of the databases of domain names.Article 5

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις

English

on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: no soy facil de amar pero gracias por intentarlo (Spanish>English) | nag aagawan (English>Tagalog) | πμαα (Greek>German) | ehrenamt (German>English) | google translit ke bahasa indonesia (English>Indonesian) | landemærke (Danish>Maori) | schaum (German>Polish) | essay on digital india (English>Kannada) | essay on goal of my life become doctor (English>Hindi) | plantes (Latin>Burmese) | online database (English>Slovak) | solitudine (Italian>French) | understand (English>Vietnamese) | αντίστροφα (Greek>German) | nomas eso me faltaba (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK