MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: εξώδικο ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Εξώδικο εγγραφο

English

Out-of-court dispute resolution

Last Update: 2014-05-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Να συμβιβάζεται δικαστικά ή εξώδικα σε κάθε διαφορά προερχομένη από μίσθωση.

English

To conduct settlements, either judicially or extrajudicially, in relation to any dispute arising from the lease agreement.

Last Update: 2016-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ΕΞΩΔΙΚΟΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΚΑΙ ΚΛΗΣΗ ΠΡΟΣ ΛΟΓΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗ ΠΡΟΤΕΡΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

English

EXTRAJUDICIAL PROTEST AND CALL FOR ACCOUNTABILITY AND RESTORE OF THE ANTE SITUATION

Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ΕΞΩΔΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ – ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

English

EXTRAJUDICIAL PROTEST STATEMENT AND INVITATION

Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ΕΞΩΔΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

English

EXTRAJUDICIAL DECLARATION PROTEST CALL

Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

3. Θα πρέπει επίσης να ορίσετε μια ημέρα για την παραλαβή των κλειδιών ( όπως αναφέρω στο εξώδικο)

English

3. You must also specify a day for key collection (as I mention in the extrajudicial declaration)

Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

1.Σας επισυνάπτω το εξώδικο και παρακαλώ για τυχόν παρατηρήσεις σας.

English

1.Please find attached the extrajudicial declaration and please send me any comments.

Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

-Να μου καταβάλετε το ποσό των 500€ ως έξοδα σύνταξης και επίδοσης του παρόντος εξωδίκου.

English

-To reimburse me for the amount of 500 € which refers to pension costs and performance of this extrajudicial declaration.

Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ΕΞΩΔΙΚΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ-ΔΗΛΩΣΗ – ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ- ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

English

Extrajudicial-PROTEST DECLARATION - LEASE TERMINATION- INVITATION

Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ΕΞΩΔΙΚΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ-ΔΗΛΩΣΗ – ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ- ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

English

Extrajudicial-PROTEST DECLARATION - LEASING TERMINATION- INVITATION

Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ΕΞΩΔΙΚΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ-ΔΗΛΩΣΗ – ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ- ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

English

Extrajudicial-PROTEST DECLARATION - TERMINATION MISTHOSIS- INVITATION

Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Παράλληλα, τον ίδιο μήνα, η εταιρία μας απέστειλε την πρώτη εξώδικη επιστολή προς την Τράπεζα.

English

At the same time, during that month, our company sent the first out-of-court settlement letter to the Bank.

Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Παράλληλα, τον ίδιο μήνα, η εταιρία μας απέστειλε την πρώτη εξώδικη επιστολή προς την Τράπεζα.

English

In parallel, during the same month, our company sent the first court letter to the Bank.

Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Σύνταξη εξώδικων γνωστοποιήσεων-δηλώσεων.

English

Editors extrajudicial disclosures-declarations.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

πολιτική εξώδικης διευθέτησης διαφορών·

English

an extra-judicial settlement of conflicts policy;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

ΕΞΩΔΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

English

EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Greek

Εξώδικος διακανονισμός των διαφορών

English

Out-of-court dispute settlement

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

Οι εξώδικες πράξεις μπορούν να διαβιβασθούν σε άλλο κράτος μέλος προς επίδοση ή κοινοποίηση βάσει του παρόντος κανονισμού.

English

Extrajudicial documents may be transmitted for service in another Member State in accordance with the provisions of this Regulation.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

εξώδικη

English

extrajudicial

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Greek

αρωγή (συμβουλή ή/και εκπροσώπηση) στο πλαίσιο εξώδικης διαδικασίας O

English

assistance (advice and/or representation) within the framework of extrajudicial procedures O

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: mas mejor (Spanish>English) | mendiaminya (Indonesian>Serbian) | (format yyyy-mm-dd, optional) (English>French) | traduçã (Portuguese>Italian) | abaayo macaan aniga waan ku jeclahay (Somali>English) | tekstong persweysiv (Tagalog>English) | fuq (Italian>English) | como se escribe dos mil trece en latin (Spanish>Latin) | heaven tagalog version song (English>Tagalog) | in (Bengali>Hindi) | you tube (English>Hebrew) | letter of absconded (English>Malay) | vet through (English>Malay) | aiguilles (French>German) | hoki mai (Maori>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK