MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: φασολαδα ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

φασολαδα

English

bean soup

Last Update: 2013-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Στα Γιάννενα επίσης, έχουμε τις Τζαμάλες, τις τεράστιες φωτιές γύρω από τις οποίες οι κάτοικοι της πόλης μεθούν, χορεύουν, τρώνε πίτες και φασολάδα.

English

In Ioannina, we have Jamal, which are huge bonfires around of which the inhabitants of the town get intoxicated with alcohol , dance, eat cake, and bean soup.

Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Στα Γιάννενα επίσης, έχουμε τις Τζαμάλες, τις τεράστιες φωτιές γύρω από τις οποίες οι κάτοικοι της πόλης μεθούν, χορεύουν, τρώνε πίτες και φασολάδα.

English

I the n Ioannina, we have Jamal, huge bonfires around which the inhabitants of the town get drunk, dancing, eating cake and bean soup.

Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θεατρική Παράσταση, θέατρο σκιών, εκδήλωση με ποιήματα και στη συνέχεια παραδοσιακή φασολάδα, η οποία βράζει σε χαλκοματένιο καζάνι έξω από τα γραφεία του συλλόγου!

English

Theater play, shadow theater, an event with poems and then traditional bean soup, which is boiled in a bronze cauldron outside the premises of the association!

Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Θεατρική Παράσταση, θέατρο σκιών, εκδήλωση με ποιήματα και στη συνέχεια παραδοσιακή φασολάδα, η οποία βράζει σε χαλκοματένιο καζάνι έξω από τα γραφεία του συλλόγου!

English

Theater play, shadow theater, an event with poems and then traditional bean soup, which is boiled in a bronze cauldron outside the offices of the association!

Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Το νηστίσιμο τραπέζι που στρώνεται περιλαμβάνει όλα τα παραδοσιακά προϊόντα της ημέρας, όπως χαλβά, λαγάνα, ελίες και φυσικά φασολάδα.

English

The Lenten table includes all the traditional products required this day, such as halvas, lagana, olives and of course bean soup.

Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η αχνιστή φασολάδα ετοιμάζεται στα καζάνια, το κρασί και το τσίπουρο ρέουν άφθονα, η μουσική και ο χορός ολοκληρώνουν αυτό το παραδοσιακό ξεφάντωμα στην καρδιά του ελατοσκέπαστου Μαινάλου.

English

The steamy bean soup is prepared in pots, wine and "raki" flows abundantly, music and dancing complete this traditional spree in the heart of Mainalon mountain, which is full of firs.

Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Άφθονο τσίπουρο, κρασί, μεζέδες, φασολάδα και πολλά άλλα προσφέρονται στους παρευρισκόμενους.

English

Plenty of tsipouro, wine, appetizers, bean soup and many more are offered to the people attending.

Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σερβίρεται μετά τις σούπες (γκούλας, φασολάδα) και προσφέρεται σε συγκεντρώσεις και συνέδρια. Είναι επίσης πολύ δημοφιλές έδεσμα για τις οικοδέσποινες, ιδίως σε οικογενειακές εκδηλώσεις (γάμους, βαφτίσια) ή θρησκευτικές εορτές (Χριστούγεννα, Πάσχα).

English

Today, ‘Tepertős pogácsa’ has become an important part of everyday meals and is served after soups (made with meat or beans).

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: meaning ng cleavage sa tagalog (Tagalog>English) |  numero d (Italian>English) | sebet bekötöz (Hungarian>English) | mehhaanik (Estonian>English) | khana ho gaya kya (Hindi>English) | sinu-sino ang mga tauhan ng alamat ng paru paro (Tagalog>English) | il denaro è arrivato (Italian>French) | treanslate (Tagalog>English) | music hall (English>Italian) | elleverantörer (Swedish>Slovak) | bonificio (Italian>English) | pate de campaña (Spanish>English) | bravotube malaysia (Italian>English) | tula ng karagatan (Tagalog>English) | and to be the right girl for you (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK