Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ΑΛΑ (ala)
ala
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
viii/5 Τεχνική ala
viii/5 multidisciplinary technical developing countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ο κ. olavi ala-nissilÄ,
mr olavi ala-nissilÄ,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Προηγμένη πληροφορική στον τομέα της ιατρικής ala : βλ.
cedefop: see european centre for the development of vocational training countries,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
viii/5 Τεχνική διεπιστημονική ομάδα mse/pvd-ala
viii/5 multidisciplinary technical group sem/laa developing countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η δέσµευση του 5- ala στις πρωτεΐνες πλάσµατος είναι άγνωστη.
plasma protein binding of 5-ala is unknown.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής (ala)
latin american and asian developing countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η δόση που συνιστάται είναι 20 mg 5-ala hcl ανά κιλό σωματικού βάρους.
the recommended dose is 20 mg 5-ala hcl per kilogram body weight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με την επίδραση του 5-ala στη γονιμότητα.
there are no data available regarding the influence of 5-ala on fertility.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ala -12 423 -1 338 ---718 -2 398 -7 969 -
ala -12 423 -1 338 ---718 -2 398 -7 969 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Η σύνθεση του 5- ala ρυθµίζεται από µια ενδοκυτταρική δεξαµενή ελεύθερης αίµης µέσω µηχανισµού αρνητικής.
5-ala synthesis is regulated by an intracellular pool of free heme via a negative feedback mechanism.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Το gliolan περιέχει µια ουσία που ονοµάζεται υδροχλωρικό αµινολεβουλινικό οξύ (5- ala).
gliolan contains a substance called aminolevulinic acid hydrochloride (5-ala).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- Συνδυασµένες ενέργειες του 5- ala, της αναισθησίας, και της εκτοµής όγκου (= ανεπιθύµητες
of anaesthesia (= active substance-specific side effects)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ένα ml ανασυσταθέντος διαλύματος περιέχει 23,4 mg 5-ala, που αντιστοιχούν σε 30 mg 5-ala hcl.
one ml of reconstituted solution contains 23.4 mg of 5-ala, corresponding to 30 mg 5-ala hcl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joo i piso 0 ala a p-2770-203 pao d'arcos tel: +351 21 00 45 900
joão i piso 0 ala a p-2770-203 paço d'arcos tel: +351 21 00 45 900
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.