Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κύριε Πρόεδρε, αν οι μαζικοί δολοφόνοι arkan και milosevic κάθονταν εδώ στα θεωρεία και μας άκουγαν θα έτριβαν τα ματοβαμμένα χέρια τους όλο ικανοποίηση.
mr president, if the mass murderers arkan and milosevic were sitting here in the gallery and listening to us, they could rub their bloody hands with glee.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Αυτή τη στιγμή βρίσκονται στο Κοσσυφοπέδιο 35.000 στρατιώτες του γιουγκοσλαβικού στρατού. Εδώ έρχονται να προστεθούν οι 20.000 Σέρβοι αστυνομικοί καθώς και οι περιβόητες παραστρατιωτικές δυνάμεις των seselj και arkan.
there are now 35 000 yugoslav soldiers in kosovo, supported by 20 000 serb police and the notorious paramilitary troops of seselj and arkan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: