From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Κατόπιν αποφάσεως του πρωτοδικείου του balikesir, η ημερομηνία γεννήσεως του r. Örs που είχε καταχωριστεί στα τουρκικά ληξιαρχικά βιβλία διορθώθηκε και ως ημερομηνία γεννήσεως του καταχωρίστηκε η 1η Μαΐου 1946.
in addition, it is clear from the bundessozialgericht's orders for reference that, under turkish law too, the relevant date of birth for social security purposes remains in principle the one indicated when the person concerned first became affiliated to the scheme and a subsequent rectification of that date has no effect for such purposes.
Οι επαρχίες amasya, ankara, aydin, balikesir, bursa, cankiri, corum, denizli, izmir, kastamonu, kutahya, manisa, usak, yozgat και kirikkale
the provinces of amasya, ankara, aydin, balikesir, bursa, cankiri, corum, denizli, izmir, kastamonu, kutahya, manisa, usak, yozgat and kirikkale