Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepedonicum ή corynebacterium sepedonicum);
sepedonicum or corynebacterium sepedonicum);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Βακτηριακή πρωτεΐνη από corynebacterium glutamicum
bacterial protein from corynebacterium glutamicum
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
escherichia coli corynebacterium equi staphylococcus spp.
escherichia coli corynebacterium equi staphylococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corynebacterium diphtheriae crm197 5,6-10,0 μικρογραμμάρια
crm197 protein 5.6-10.0 micrograms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
corynebacterium diphtheriae crm197 3,3-8,3 μικρογραμμάρια
corynebacterium diphtheriae crm197 protein 3.3-8.3 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sepedonicus (corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum ή corynebacterium sepedonicum);
sepedonicus (corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum or corynebacterium sepedonicum);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Συζευγμένο με πρωτεΐνη corynebacterium diphtheriae crm197 16,7 έως 33,3 μικρογραμμάρια
conjugated to corynebacterium diphtheriae crm197 protein 16.7 to 33.3 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ολιγοσακχαρίτη μηνιγγιτιδόκοκκου οροομάδας Υ 5 μικρογραμμάρια Συζευγμένο με πρωτεΐνη corynebacterium diphtheriae crm197 5,6 έως 10,0 μικρογραμμάρια
meningococcal group y oligosaccharide 5 micrograms conjugated to corynebacterium diphtheriae crm197 protein 5.6 to 10.0 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
στη θεραπεία πρωτογενών και δευτερογενών δερματικών λοιμώξεων που προκαλούνται από ευαίσθητα στελέχη staphylococcus aureus, streptococcus spp και corynebacterium minutissimum
in the treatment of primary and secondary skin infections caused by sensitive strains of staphylococcus aureus, streptococcus spp and corynebacterium minutissimum
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Τα τοξοειδή της διφθερίτιδας και του τετάνου λαμβάνονται μετά από κατεργασία με φορμαλδεϋδη των κεκαθαρμένων τοξινών των corynebacterium diphtheriae και clostridium tetani.
the tetanus and diphtheria toxoids are obtained by formaldehyde treatment of purified corynebacterium diphtheriae and clostridium tetani toxins.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ανατοξίνες της διφθερίτιδας και του τετάνου παρασκευάζονται από τις τοξίνες των καλλιεργειών του corynebacterium diphtheriae και clostridium tetani µε αδρανοποίηση µε φορµαλδεΰδη και στη συνέχεια καθαρισµό.
the diphtheria and tetanus toxoids are prepared from the toxins of cultures of corynebacterium diphtheriae and clostridium tetani by formaldehyde detoxification followed by purification.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Τα τοξοειδή d και t, παρασκευάζονται από τις τοξίνες καλλιεργειών corynebacterium diphtheriae και clostridium tetani, μέσω αδρανοποίησης με φορμαλίνη, με τη χρησιμοποίηση της καθιερωμένης τεχνολογίας.
the d and t toxoids are prepared from the toxins of cultures of corynebacterium diphtheriae and clostridium tetani by formalin inactivation using established technology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Το infanrix hexa δεν θα αποτρέψει τη νόσο που προκαλούν άλλα παθογόνα πλην των corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, του ιού της ηπατίτιδας ή της πολυομυελίτιδας ή τα haemophilus influenzae τύπου b.
infanrix hexa will not prevent disease caused by pathogens other than corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus, poliovirus or haemophilus influenzae type b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Το hexavac είναι ένα εξαδύναµο εµβόλιο το οποίο περιέχει συνδυασµένα αντιγόνα που προέρχονται από τα βακτήρια corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, τον ιό της ηπατίτιδας Β, της πολυοµυελίτιδας και του Αιµόφιλου ινφλουέντζας τύπου b.
hexavac is a hexavalent vaccine which contains combined antigens derived from corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus, polio virus and haemophilus influenzae type b.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Σταφυλόκοκκοι ανθεκτικοί στη μεθικιλλίνη+≠ Οργανισμοί με κληρονομική αντοχή gram- θετικά αερόβια corynebacterium jeikeium enterococci συμπεριλαμβανομένου enterococcus faecalis και του entrerococcus faecium gram- αρνητικά αερόβια:
corynebacterium jeikeium enterococci including enterococcus faecalis and enterococcus faecium gram-negative aerobes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2005 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Το hexavac είναι ένα εξαδύναµο εµβόλιο το οποίο περιέχει συνδυασµένα αντιγόνα που προέρχονται από τα βακτήρια corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, τον ιό της ηπατίτιδας Β, της πολυοµυελίτιδας και του Αιµόφιλου ινφλουέντζας τύπου b.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@emea. eu. int http: / /www. emea. eu. int emea 2005 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hexavac is a hexavalent vaccine which contains combined antigens derived from corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus, polio virus and haemophilus influenzae type b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.