Results for delek translation from Greek to English

Ωστόσο, ο tenzin delek υποστήριζε πάντα την αθωότητά του.
however, tenzin delek has always maintained his innocence.

Η κακοδικία που υπέστη ο tenzin delek πρέπει να διορθωθεί.
the miscarriage of justice suffered by tenzin delek must be put right.

Δεν είναι σαφές αν ο tenzin delek rinpoche είχε πλήρη πρόσβαση σε νομικές συμβουλές κατά τη διάρκεια της δίκης.
mr president, it is not our place to say whether tenzin delek rinpoche is innocent or guilty.

delek και dhondup, να προβεί σε άμεση επανεξέταση της υπόθε­σης και να εγγυηθεί διεθνώς αναγνωρισμένες δικαστικές διαδικασίες για τους συλληφθέντες.
parliament urged the chinese government to commute immediately the death sentences handed down to tenzin delek and lobsang dhondup, to carry out an immediate review of the case and to guarantee internationally recognised legal proceedings for persons arrested.

Κύριε Πρόεδρε, δεν είμαστε εμείς αρμόδιοι να πούμε αν ο tenzin delek rinpoche είναι αθώος ή ένοχος.
. mr president, it is not our place to say whether tenzin delek rinpoche is innocent or guilty.

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση έξι προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με το Θιβέτ (περίπτωση tenzin delek rinpoche).
the next item is the debate on six motions for resolutions on tibet (the case of tenzin delek rinpoche).

Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση έξι προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με την υπόθεση tenzin delek rinpoche(1).
the next item is the debate on six motions for resolutions on the case of tenzin delek rinpoche(1).

Κύριε Πρόεδρε, πολλοί εκλογείς μου στη Σκωτία, συμπεριλαμβανομένων των iain thom και naomi ness από τη Θιβετιανή Εταιρεία του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου έθεσαν υπόψη μου την υπόθεση του tenzin delek rinpoche.
china must in any case put an end to its use of the death sentence in general – that is one of our key demands – and must also finally respect the religious freedom of the tibetan people, a people which has used no violence in defending its rights and calling for these rights to be respected, thereby earning our deepest respect.

Η παράδοξη σιωπή που ακολούθησε τη θανατική ποινή που επιβλήθηκε στον tenzin delek, ο οποίος είναι τόσο δημοφιλής, αποδίδεται από το Παρατηρητήριο της ΕΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματασε μια εκστρατεία εκφοβισμού και τρόμου εκ μέρους των κινεζικών αρχών.
indeed, his moderate and peaceful way of dealing with the problems that the tibetans face and with the repression in tibet, his work as an active lama to foster tibetan buddhism, and his practical work in tibetan communities have earned him many supporters.

Κύριε Πρόεδρε, πολλοί εκλογείς μου στη Σκωτία, συμπεριλαμβανομένων των iain thom και naomi ness από τη Θιβετιανή Εταιρεία του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου έθεσαν υπόψη μου την υπόθεση του tenzin delek rinpoche.
mr president, the case of tenzin delek rinpoche was raised with me by several of my constituents in scotland, including iain thom and naomi ness of the university of edinburgh tibet society.

Επομένως, σε όσους από εμάς ενωθούμε για να δείξουμε τις προθέσεις μας σε μικρές και μεγάλες πόλεις και κοινοβούλια, εύχομαι « tashi delek » – καλή τύχη.
it is not enough to announce, immediately before important state visits, that talks are in progress, only for them, again and again, to prove fruitless.

. – Κύριε Πρόεδρε, πριν δύο μήνες, εγκρίναμε ένα επείγον ψήφισμα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τον tenzin delek rinpoche, ο οποίος ακόμη δεν έχει απελευθερωθεί από την κράτηση.
mr president, two months ago we adopted an urgent resolution in this house regarding tenzin delek rinpoche and he still has not been released from detention.