MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dura lex sed lex ( Greek - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε Santer, dura lex, sed lex.

English

Mr President, Mr President of the Commission, dura lex sed lex.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Η στάση εργασίας διοργανώθηκε από έναν από τους πιο ισχυρισμούς συνδικαλιστικούς φορείς του κλάδου, τη Συμμαχία Sed Lex.

English

One of the most powerful unions in the sector, the Sed Lex Alliance, organised the stoppage.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η Ομοσπονδία Ενώσεων Δημοσίων Υπαλλήλων Sed Lex διοργάνωσε την απεργία όταν απέτυχαν οι διαπραγματεύσεις με το υπουργείο Οικονομικών την προηγούμενη βδομάδα.

English

The Federation of Public Servants' Unions Sed Lex organised the protest after negotiations with the finance ministry failed last week.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σχετικά, θα επαναλάβω τα λόγια της αρχαίας σοφίας που πρόφερε ο εισηγητής μας χθες το βράδυ, περί τα μεσάνυκτα: » dura lex, sed lex ».

English

In this respect, I would repeat the ancient words of wisdom pronounced by our rapporteur last night, towards midnight:' dura lex, sed lex '.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

(PL) Κυρία Πρόεδρε, το λατινικό ρητό dura lex, sed lex είναι πολύ γνωστό στους περισσότερους δικηγόρους.

English

(PL) Madam President, dura lex, sed lex is a Latin maxim that most lawyers are probably very familiar with.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν και στην έκθεση προτείνεται να μην χρησιμοποιείται το ενδοτικό δίκαιο στα επίσημα κοινοτικά έγγραφα και να μην αναγνωριστεί η διάκριση μεταξύ dura lex και mollis lex, δεν θεωρώ σημαντική αυτήν την πτυχή. " διαφορά μεταξύ δεσμευτικών και μη δεσμευτικών νομικών πράξεων της Κοινότητας είναι γεγονός και η σύσταση αυτή δεν μεταβάλλει ούτε αυτήν την πραγματικότητα ούτε την ύπαρξη ή την ουσία των εν λόγω πράξεων.

English

Although the report recommends that soft law should not be used in official Community documents and that the distinction between dura lex and mollis lex should not be recognised, I do not consider this to be a relevant issue. The difference between binding and non-binding acts of the Community is a matter of fact and this recommendation does not change either the reality of their existence or their essence.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Σε μια προηγούμενη παρέμβασή μου σχετικά με τη σπογγοειδή εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών ανέφερα το απόφθεγμα dura lex, sed lex.

English

In an earlier speech on BSE, I said dura lex sed lex .

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: x** blue film video (Hindi>English) | suar ke bache (Hindi>English) | meaning of damn (English>Tamil) | bien pour toi ;) (French>English) | malpurulo (Esperanto>Russian) | urbe (Latin>English) | guten morgen mein freund (German>Spanish) | lx- ly- lz-ma mb mc-md me- mf (French>English) | ella come una ensalada (Spanish>English) | sstupují (Czech>Afrikaans) | nunca me envias nada (Spanish>English) | riqueza (Portuguese>Tagalog) | maikling balagtasan tungkol sa puso o isip (Tagalog>English) | vision política (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK