Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/…[ ΕΑΤ - eba],
[eba],
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνολική eba 1995
source: ewropean commission - infofinance1995 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ΠΡΟΣΕΧΗΣ eba ΟΜΑΛΑ
7 and audiovisual
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jcm eba − 21pb
jcm eba − 21pb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ* ΣΥΝΟΛΟ eba
total eu* total dac united states
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δαπάνες των χωρών eba** το 1994
disbursements of dac** countries in 1994
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jcm eba − 22 − pb2
jcm eba − 22 − pb2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Επιτροπή Βοήθειας για την Ανάπτυξη, του ΟΟΣΑ (eba)
the committee also examined the implementation of the system of sector programming for each country, brought into operation under the third lomé convention, which had enabled aid to be targeted on a smaller number of key sectors and had strengthened the dialogue on sector policies and objectives and the most effective ways of achieving them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Το σύστημα eba της ΕΕ είναι ήδη απαράμιλλο αυτών από άλλες αναπτυγμένες χώρες.
the eu's eba scheme is already unmatched by any other developed country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρωτοβουλία Όλα Εκτός από Όπλα (eba) για τις ελάχιστα αναπτυγμένες χώρες,
the everything but arms initiative (eba) for least developed countries,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η eba έχει προσεγγίσει ενεργά τραπεζικές κοινότητες στα νέα κράτη µέλη για την εξεύρεση λύσεων έως το τέλος του 2004.
the eba has actively approached banking communities in the new member states to try to arrange solutions by the end of 2004.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Ωστόσο, µέχρι τώρα η eba clearing company που χρησιµοποιεί το step 2 είναι ο µόνος φορέας λειτουργίας peach.
however, so far the eba clearing company, using step 2, is the only peach operator.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Δαπάνες Ίων χωρών eba το 1994 (Σύνολο: 57,75 δις $ ΗΠΑ)
new zealand spain portugal austria japan belgium u.k finland germany switzerland australia luxemburg canada france netherlands sweden denmark norway in 1994
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μια περαιτέρω βελτίωση είναι η ανάπτυξη ενός εξελισσόμενου αλγορίθμου νυχτερίδας (eba) με καλύτερη αποδοτικότητα.
a further improvement is the development of an evolving bat algorithm (eba) with better efficiency.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Για το σκοπό αυτό, η eba έχει αρχίσει να αναλύει το διακανονισµό των συναλλαγών άµεσης χρέωσης, καθώς πρόκειται για ένα σηµαντικό µέσο πληρωµής σε εθνικό επίπεδο.
for this reason, the eba has started to analyse the settlement of direct debit transactions, as this is an important payment instrument at the national level.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Επιπλέον, η eba έχει αναγνωρίσει ότι προκειµένου να είναι ανταγωνιστική προς τις υφιστάµενες υποδοµές και να προσελκύσει επίσης σηµαντικό όγκο κυκλοφορίας σε εθνικό επίπεδο, πρέπει να γίνει ένας φορέας παροχής υπηρεσιών ευρέος φάσµατος.
moreover, the eba has recognised that in order to be competitive with existing infrastructures and attract also the substantial volume potential in national traffic, it needs to become a full-service provider.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Ο Επίτροπος κ. lamy υπέβαλε μια ηθική και γενναιόψυχη πρόταση για δασμολογική απαλλαγή των προϊόντων των αναπτυσσόμενων χωρών. Το σχέδιο φέρει το όνομα" τα πάντα εκτός από όπλα"( eba-everything but arms).
commissioner lamy has made a morally responsible and courageous proposal regarding the exemption from duty in respect of products from less developed countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting