Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η έκθεση υποβλήθηκε στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε ειδική επίδειξη του δικτύου ecc που πραγματοποιήθηκε χθες στις Βρυξέλλες.
the report was presented to members of the european parliament at a special exhibition of the ecc net yesterday in brussels.
Αυτή τη στιγμή, το δίκτυο ecc συνδέει 14 Ευρωπαϊκά Κέντρα Καταναλωτών σε 12 κράτη μέλη και θα αναπτυχθεί περαιτέρω.
currently, the ecc network covers 14 european consumer centres in 12 member states and will be further developed.
tα ecc επίσης διανέμουν προληπτικά στους καταναλωτές πληροφορίες που περιλαμβάνουν συμβουλές και ενημερωτικά δελτία για δημοφιλή θέματα όπως η ενοικίαση αυτοκινήτων σε άλλη χώρα της ΕΕ.
the eccs also disseminate information proactively, including tips and fact sheets for consumers on popular topics, such as renting a car in another eu country.
Η ecc διεξήγαγε μελέτες και ενέκρινε σειρά εκθέσεων από το 1997 σχετικά με την εφαρμογή του umts, και εξέτασε τις τρέχουσες και μελλοντικές χρήσεις της ζώνης 900 mhz.
ecc has conducted studies and adopted a series of reports since 1997 regarding the implementation of umts and has examined the current and future uses of the 900 mhz band.
Το δίκτυο ecc-net λειτουργεί ως σημείο επαφής που αναμεταδίδει πληροφορίες για τους 400 φορείς εναλλακτικής επίλυσης διαφορών οι οποίοι κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη.
the ecc-net acts as contact point relaying information for the 400 adr-bodies notified by member states.
Θα συσταθεί μια "μονάδα συντονισμού καταστάσεων έκτακτης ανάγκης" (ecc) και η μετάδοση των πληροφοριών θα βελτιωθεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα στις προκλήσεις που δημιουργούν οι νέες μορφές εγκλήματος.
an emergency coordination cell will be established and the transmission of information will be improved to better respond to the challenges posed by the new forms of crime.