Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elsa - Μικτή
elsa - mixed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
κα elsa fornero Υπουργός Εργασίας και Πρόνοιας
ms elsa fornero minister for labour and welfare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
κα elsa fornero Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής αρμόδια για την Ισότητα των Ευκαιριών
ms elsa fornero minister for labour and social policy, responsible for equal opportunities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
της κας elsa casas cabello, comisionada de acción exterior, comunidad autónoma de canarias,
ms elsa casas cabello, comisionada de acción exterior, comunidad autónoma de canarias,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο mario calderon ασχολείται εκεί με την οικολογία, η γυναίκα του, elsa, με προγράμματα προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
mario calderón dealt with ecology there, while his wife elsa worked on human-rights projects.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ο mario calderon και η elsa constanza alvarado δολοφονήθηκαν ως μέλη του Οργανισμού Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων cinep, ο οποίος είναι αφοσιωμένος στην προστασία των ανθρώπων ενάντια στη βία και στην τρομοκρατία καθώς και στην επιδίωξη της ειρήνης.
mario calderón and elsa constanza alvarado were killed as members of the human rights organization cinep, which is committed to defending human beings against violence and terror and working for peace.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Είχαμε αναφέρει εδώ στο τελευταίο ψήφισμα που εγκρίθηκε τον θάνατο ενός ζευγαριού, του mario calderσn και της elsa alvarado-είχαν δολοφονήσει επίσης τον πατέρα της-, νέοι φοιτητές, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίοι προέρχονταν από τo cinep, ένα πολύ αξιόλογο κέντρο εκπαίδευσης και έρευνας στην Κολομβία.
in the last resolution adopted here, we remembered the murder of a couple, mario calderón and elsa alvarado, as well as her father who was also killed. they were young university students, and human rights activists who belonged to the cinep, a very prestigious centre for popular education and research in colombia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: