Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σύνδροµο Οπίσθιας Αναστρέψιµης Εγκεφαλοπάθειας (posterior reversible encephalopathy syndrome, pres)
posterior reversible encephalopathy syndrome (pres)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σύνδρομο της οπίσθιας αναστρέψιμης εγκεφαλοπάθειας (posterior reversible encephalopathy syndrome-pres)
posterior reversible encephalopathy syndrome (pres)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
note for guidance on minimising the risk of transmitting adopted by cpmp and cvmp may 2001 animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σε ανακοίνωση της 20ής Μαρτίου 1996, η spongiform encephalopathy advisory committee (Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Σπογγώδη
on 22 march 1996, the scientific veterinary committee of the european union concluded that, on the available data, it was not possible to prove that bse was transmissible to humans. however, in view of the possibility of such
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Σύνδρομο αναστρέψιμης οπίσθιας εγκεφαλοπάθειας, pres (posterior reversible encephalopathy syndrome ή reversible posterior leukoencephalopathy syndrome-rpls)
posterior reversible encephalopathy syndrome, pres (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome-rpls)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Με αφορμή την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (bovine spongiform encephalopathy -bse) η Επιτροπή έλαβε κοινοποιήσεις για διάφορα προγράμματα σχετιζόμενα με την ασθένεια αυτήν από το Ηνωμένο Βασίλειο.
in the light of the bovine spongiform encephalopathy (bse) disease, the commission was notified ofseveral bse-related aid schemes by the united kingdom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχουν αναφερθεί περιστατικά συνδρόμου οπίσθιας αναστρέψιμης εγκεφαλοπάθειας (posterior reversible encephalopathy syndrome/pres) / συνδρόμου οπίσθιας αναστρέψιμης λευκοεγκεφαλοπάθειας (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome/rpls).
cases of posterior reversible encephalopathy syndrome (pres) / reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls) have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: