Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finn (ΓΔ emploi)
finn (dg employment)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Συντάκτη: finn sheye
author: finn sheye
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Γ(im Π poi finn Μ
various authors
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υπουργείο Επικοινωνιών κ. finn petersen
mr finn petersen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Προεισαγωγικό κεφάλαιο — finn olav gyndelach
preliminary chapter — finn olav gundelach
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Υποθ. c-276/94 anklagemyndigheden κατά finn ohrt
case c-175/94 the queen ν secretary of state for the home department, ex parte: john gerald gallagher
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
« Ή Επιτροπή συνταράχθηκε κυριολεκτικά όταν έμαθε τό θάνατο τοϋ finn olav gundelach ...
'the commission was shocked and distressed to learn of the death of finn olav gundelach...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μελλοντικές διαπραγματεύσεις της gatt (Εισηγητής: ο κ. finn breitenstein)
the forthcoming round of gatt negotiations (rapporteur: mr finn breitenstein)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ό finn olav gundelach απεβίωσε στίς 13 'Ιανουαρίου 1981, στό Στασβούργο, σέ ηλικία 55 ετών.
mr finn olav gundelach died in strasbourg on 13 january. he was fifty-five.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
blaney δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, όπως τα ιρλανδικά επαγγελματικά σχολεία στην εκλογική μου περιφέρεια του aranmore island και glen finn, θα ωφεληθούν επίσης.
bordeaux, in 1245, a million people were put to death by the pig-breeding barbarians from the north, destroying one of the finest poetic works, that of guillaume de tudel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
18.1.1996 — Υπόθεση c-276/94 — Ποινική δίκη κατά finn ohrt.
11.1.1996: case c480/93p zunis holding and others ν commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχω ένα ωραίο παράδειγμα για όσους έχουν διαβάσει mark twain: σχετικά με την επιτυχία των μηχανισμών της αγοράς τα πράγματα έχουν όπως και με τον huckleberry finn που έπρεπε να βάψει έναν φράχτη.
mark twain offers a good example. the success of market mechanisms takes me back to huckleberry finn, who was made to paint his fence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
# "ms. wrong" (waronker/jennifer konner) – 2:26# "silently" – 2:29# "in the back of my mind" – 2:04# "he's kissing christian" – 3:31# "anymore" – 2:42# "to keep me" – 2:21# "lip gloss" – 2:58# "she doesn't know how" – 2:26# "holidays" – 2:30# "side part" – 2:01# "one summer night" – 2:10# "michael jordan" – 3:27# "rockstar" – 7:37* anna waronker – φωνή, κιθάρα* petra haden – βιολί, φωνητικά* rachel haden – μπάσο, φωνητικά, κρουστά* tony maxwell – ντραμς, πιάνο, ακουστική κιθάρα, κρουστά* tanya haden – τσέλο* joey waronker – κρουστά* crib – επιπλέον φασαρία στο "to keep me"* speculum fight – επιπλέον φασαρία στο "to keep me"* tom grimley – παραγωγός, μίξινγκ* paul du gré – παραγωγός, μίξινγκ* rob cavallo – παραγωγός, μίξινγκ* jerry finn – μίξινγκ* greg calbi – mastering* robin sloane – δημιουργική διεύθυνση* jason dowd – εξώφυλλο* robert fisher – καλλιτεχνική διεύθυνση, σχέδιο* that dog – παραγωγός, μίξινγκ, καλλιτεχνική διεύθυνση, σχέδιο
#"ms. wrong" (waronker/jennifer konner) – 2:26#"silently" – 2:29#"in the back of my mind" – 2:04#"he's kissing christian" – 3:31#"anymore" – 2:42#"to keep me" – 2:21#"lip gloss" – 2:58#"she doesn't know how" – 2:26#"holidays" – 2:30#"side part" – 2:01#"one summer night" – 2:10#"michael jordan" – 3:27#"rockstar" – 7:37==personnel==* anna waronker – vocals, guitar* petra haden – vocals, violin* rachel haden – vocals, bass, percussion* tony maxwell – drums, piano, acoustic guitar, percussion* tanya haden – cello* joey waronker – additional percussion* crib – additional noise on "to keep me"* speculum fight – additional noise on "to keep me"* tom grimley – producer, mixer* paul du gré – producer, mixer* rob cavallo – producer, mixer* jerry finn – mixer* greg calbi – mastering engineer (masterdisk)* robin sloane – creative direction* jason dowd – album cover painting* robert fisher – art direction, design* that dog – producer, mixer, art direction, design==references==# "all music guide to rock" (2002) pg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting