Results for humulus translation from Greek to English

Το φυτό αυτό (humulus lupulus) είναι πολυετές αναρριχητικό και η καλλιέργειά του είναι δαπανηρή.
the hop plant (humulus lupulus) is a perennial climbing shrub which is grown on cost-intensive trellis structures.

Ο λυκίσκος (humulus lupulus) είναι ένας πολυετής αναρριχητικός θάμνος, η καλλιέργεια του οποίου απαιτεί περίπλοκες εγκαταστάσεις.
the hop plant (humulus lupulus), which is a perennial climber grown on a sophisticaled system of frames, enhances beer's aroma, bitterness and storage life.

Από βοτανική άποψη, ο λυκίσκος (humulus lupulus) ανήκει στην ίδια οικογένεια με την κάνναβη, ήτοι στα κανναβοειδή και στην τάξη των urticaceae.
in botanical terms, the hop (humulus lupulus) belongs to the same family as hemp, the cannabinaceae, and to the order urticales.

2.3 Η ΕΟΚΕ επιθυμεί επίσης να υπογραμμίσει στην εν λόγω γνωμοδότηση ότι ο λυκίσκος (humulus lupulus) αποτελεί την απαραίτητη πρώτη ύλη για την ζυθεκχύλιση και παράγεται σε 8 κράτη μέλη της ΕΕ κατεξοχήν από ειδικευμένες οικογενειακές γεωργικές επιχειρήσεις μέσου εμβαδού κάτω των 8 εκταρίων.
2.3 the eesc would also like to point out in this opinion that hops (humulus lupulus) are an essential raw material in beer production and are produced in eight eu member states mainly by small specialised family farms with an average of less than eight hectares.