Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ste-foy bordeaux
ste-foy bordeaux
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Προς τον αξιότιμον κ. raul rosado fernandes 19, rue ste. certrude b-1040 bruxelles
letter from dr fernando carmo, president of the administrative council of the 'cámara dos despachantes oficiais', lisbon, to mr raúl rosado fernandes, member of the european parliament
--- qa pr pei na ejasfaliste ti káqe prosarmog tvn kentrik n isotimi n qa g netai egka rvw ste na apofeýgontai oi megálew apokl seiw .
--- it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments .
* 1990: "crna bajka" (svjetlost, Σαράγεβο)* 1992: "rat u bosni: kako je počelo"* 1994: "ima čuda, nema čuda"* 2001: "od ludog koplja do crne bajke" (dobrica knjiga, Νόβι Σαντ)* 2004: "Čudesna hronika noći" (igam, Βελιγράδι)* 2005: "pod levu sisu veka" (književna zajednica "veljko vidaković", Νις)* Η δίωξη από το icty* Ένταλμα σύλληψης της interpol* hague justice portal: radovan karadžić* is poetry a war crime: reckoning for radovan karadžić the poet warrior - michigan journal of international law - jay surdukowski* Προφίλ στο bbc
* 1968: "ludo koplje" (svjetlost, sarajevo)* 1971: "pamtivek" (svjetlost, sarajevo)* 1990: "crna bajka" (svjetlost, sarajevo)* 1992: "rat u bosni: kako je počelo"* 1994: "ima čuda, nema čuda"* 2001: "od ludog koplja do crne bajke" (dobrica knjiga, novi sad)* 2004: "Čudesna hronika noći" (igam, belgrade)* 2005: "pod levu sisu veka" (književna zajednica veljko vidaković, niš)===awards and medals===* literary award jovan dučić for poetry, 1969* literary award michail sholokhov in 1994, by the union of russian writers.