Results for kwallet translation from Greek to English

kwallet
kwallet

Πορτοφόλι kwallet
kwallet wallet

Απενεργοποίηση kwallet;
disable kwallet?

& Χρήση του kwallet
& use kwallet

Αναμονή για το kwallet...
waiting for kwallet...

Απομνημόνευση κωδικού (kwallet)
remember password (kwallet)

Αποθήκευση κωδικού στο kwallet
store login password in kwallet

πρώτη χρήση kwallet:% 1
first use kwallet: %1

Το kwallet δεν είναι διαθέσιμο
kwallet not available

kwallet - Το σύστημα πορτοφολιού του kde
the kde wallet system

Εμφάνιση δικτυακών τόπων του kwallet στους & σελιδοδείκτες
& show sites from kwallet among bookmarks

Χρήση του kwallet για την ασφαλή αποθήκευση των κωδικών πρόσβασης
use kwallet to securely store passwords

Μη αποθήκευση του ονόματος χρήστη στο αρχείο ρυθμίσεων ή στο kwallet
do not save the username in config nor kwallet

Αδύνατη η πρόσβαση στο kwallet. Να αποθηκευτεί ο κωδικός πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων;
failed to access kwallet. store password in config file instead?

Αποθήκευση κοινόχρηστου κλειδιού στο αρχείο ρυθμίσεων (ή στο kwallet αν αυτό είναι διαθέσιμο)
save pre-shared key in config file (or in kwallet if available)

Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης χρήστη στο αρχείο ρυθμίσεων (ή στο kwallet αν αυτό είναι διαθέσιμο)
save user password in config file (or in kwallet if available)

Αποθήκευση του κωδικού πρόσβασης ομάδας στο αρχείου ρυθμίσεων (ή στο kwallet αν αυτό είναι διαθέσιμο)
save the group password in config file (or in kwallet if available)

Δεν βρέθηκε kwallet σε εκτέλεση. Θέλετε το amarok να αποθηκεύσει τα πιστοποιητικά σας του last. fm σε απλό κείμενο;
no running kwallet found. would you like amarok to save your last. fm credentials in plaintext?

Έγινε επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας. Σημειώστε ότι οι αποθηκευμένοι κωδικοί του kwallet δεν έχουν επανέλθει, έτσι οι εφαρμογές μπορεί να τους ζητήσουν.
the backup has been restored. note that kwallet stored passwords are not restored, so applications might ask for those.

Το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε. Παρακαλώ επαληθεύστε ότι η αντιγραφή είναι ολοκληρωμένη. Επίσης σημειώστε ότι οι κωδικοί πρόσβασης του kwallet δεν έχουν αντιγραφεί, οπότε θα πρέπει να επαληθεύσετε ότι τους έχετε αποθηκευμένους σε άλλο σημείο.
the backup has been made. please verify manually if the backup is complete. also note that kwallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere.