Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
str 7486 κ. leen van der waal Πρώτος αντιπρόεδρος
str 7486
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αντικατέστησε τον κ. leen van der waal, ο οποίος παραιτήθηκε.
replaced mr leen van der waal, who resigned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. leen van der waal
industrial policy rapporteur: mrs karla m. h. peijs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ερώτηση αριθ. 105 leen van der waal (h-0570/97)
question no 105 by leen van der waal (h-0570/97) subject: canning of intervention beef for food aid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- ο κ. leen van der waal, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων
comÍ96) 622 final proposal for a council decision concerning the conclusion, on behalf of the community, of an agreement between the european community and the united mexican states on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the commission) 02.12.1996- 19 pp. isbn 92-78-11947-4 cb-co-96-618-en-c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τέλος, ένα θέμα που ανέφερε ήδη ο πρώην συνάδελφος μου κ. leen van der waal κατά τη συζήτηση για
perry (ppe). - madam president, history does not always repeat itself but often we can see eerie similarities. at the end of the 19th century, we had the internal combustion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ερώτηση αριθ. 34 του κ. leen van der waal (Η-0117/97).
question no 11 by mrs kinnock
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τέλος, ένα θέμα που ανέφερε ήδη ο πρώην συνάδελφός μου κ. leen van der waal κατά τη συζήτηση για την έκθεση pradier για το παράνομο ή βλαβερό περιεχόμενο του internet.
finally a point which my colleague leen van der waal has already emphasized in the discussion of the pradier report on illegal and harmful material on the internet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
28 leen van der waal (h-0005/96) θέμα: Έρευνα στην ευρωπαϊκή αγορά τομάτας
* * question no 28 by leen van der waal (h-0005/96) subject: study of the european tomato market
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όχι μόνο γυναίκες από την Τουρκία και το Μαρόκο, αλλά και γυναίκες από την Ασία, την Αφρική ή την Ανατολική Ευρώπη παρακολουθούν το πρόγραμμα, ομολογεί η leen verbist, υπεύθυνη του προγράμματος.
not only turkish and moroccan women, but also women from asia, africa or eastern europe attend this course, says leen verbist, who is responsible for the programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: