Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavero mestre, lourdes
mascia, sandro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
της κ. lourdes cavero
lourdes cavero
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
της κ. lourdes cavero mestre
lourdes cavero mestre
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lourdes cavero mestre δυνάμει του άρθρου 18.
maría romera martínez represented lourdes cavero mestre under rule 18
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η κα lourdes cavero mestre (Ισπανία, i)
lourdes cavero mestre (es-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Βενεζουέλα, ειδικότερα η υπόθεση της maria lourdes afiuni
venezuela, in particular the case of maria lourdes afiuni
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
jacques delors, συνέδριο των γάλλων επισκόπων, lourdes, 27 Οκτωβρίου 1989
jacques delors, french bishops' conference, lourdes, 27 october 1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η maria romera martinez εκπροσωπεί την lourdes cavero mestre δυνάμει του άρθρου 18.
maría romera martínez represented lourdes cavero mestre under rule 18
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στις 14 Οκτωβρίου 1996 γέννησε το πρώτο παιδί της, την lourdes maria ciccone leon.
on october 14, 1996, madonna gave birth to lourdes maria ciccone leon, her daughter with leon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Σιλβί Τεστούντ - lourdes (Προσκύνημα στη Λούρδη) (492.000 ευρώ)
sylvie testud - lourdes (492.000 €)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jacques delors (Ομιλία στη διάσκεψη των γάλλων επισκόπων στη lourdes στις 27 Οκτωβρίου 1989)
jacques delors (speech to the french bishops' conference in lourdes on 27 october 1 989)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Ενισχύσεις στα προϊόντα χυτηρίων — Παραφορολογικά τέλη Δημόσιες παρεμβάσεις υπέρ του ομίλου machines françaises lourdes (mfl)
leopoldo esteves, gouveia et campos, ant6nio jolge microplästicos (plastic products sector)grundig electr6nica (electronics sector)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση επτά προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με τη Βενεζουέλα και ιδίως την υπόθεση της maria lourdes afiuni.
the next item is the debate on seven motions for resolutions on venezuela, in particular the case of maria lourdes afiuni.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" maria lourdes afiuni φυλακίσθηκε αδίκως και παραβιάσθηκαν τα βασικά της δικαιώματα, όπως και η ελευθερία της να λαμβάνει αποφάσεις ως δικαστής.
maria lourdes afiuni has been wrongly imprisoned, and her basic rights have been violated, as well as her freedom to make decisions as a judge.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η έκθεση της Επιτροπής, της οποίας προήδρευσε η πρώην Πρωθυπουργός της Πορτογαλίας maria de lourdes pintasilgo, παρουσιάσθηκε στο Βήμα και μέλη της Επιτροπής ενέργησαν ως ανθρώπινοι πόροι στις παράλληλες συνόδους.
the report of the committee, chaired by former portuguese prime minister, maria de lourdes pintasilgo, was presented to the forum, and members of the committee acted as resource persons in its parallel sessions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ωστόσο, από την αρχή της νέας χιλιετίας, η Μαντόνα ζούσε μια πιο ήρεμη, πιο εσωστρεφής και υγιεινή ζωή με τον σύζυγό της guy ritchie της και τα παιδιά τους, lourdes και rocco.
however, by the beginning of the new millennium, madonna was living a calmer, more introspective and wholesome life with her husband guy ritchie and their children lourdes and rocco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Απόφαση της 20ής Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με ης ενισχύσεις που χορήγησε η γαλλική κυβέρνηση για την πώληση των στοιχείων του ενεργητικού του ομίλου mfl (machines françaises lourdes), παραγωγού εργαλειομηχανών βαρείας κατασκευής
decision of 20 december 1989 concerning aids granted by the french government for the disposal of the assets of mfl(machines francaises lourdes), producer of heavy-dutymachine tools
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Έχει βάλει πλέον στο στόχαστρο την ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας ως το επόμενο εμπόδιο στην εκ μέρους του ανάληψη της απόλυτης εξουσίας. " σύλληψη και φυλάκιση της δικαστού maría lourdes afiuni mora αποτελεί την πλέον θρασεία και αναίσχυντη απόπειρά του να φιμώσει τις διαφωνίες και να υπονομεύσει τη διάκριση των εξουσιών και το κράτος δικαίου.
he has now targeted the independence of the judiciary as a next obstacle to his assumption of absolute power. the arrest and imprisonment of judge maría lourdes afiuni mora represents his most audacious and brazen attempt yet to silence dissent and undermine separation of powers and the rule of law.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===Κύριο===*creator – madonna*show director – michel laprise*assistant show director – tiffany olson*creative producer – jamie king*co-directors – richmond talauega and anthony talauega*show architect – mark fisher*choreographers – alison faulk and jason young*co-supervising choreographers – matt cady, megan lawson, derrell bullock, marvin & marion, swoop & goofy, and ali ramdani*baton coach – leesa csolak*drum coach – damon grant*slackline coach – josh greenwood*costume design – arianne phillips, jean-paul gaultier and riccardo tisci*additional costumes – party rock clothing*costume supervisor – linda matthews*assistant costume designer – laura morgan, terry anderson, and joan reidy*madonna's dresser – tony villanueva*wardrobe – lana czajka, lisa nishimura, renee sola, julie sola, pam lewis, krystle rodriguez, and deb cooper*wardrobe assistant – lourdes leon*manager – guy oseary*management – sara zambreno and shan lui*publicity – liz rosenberg*madonna's assistants – dana belcore and danielle doll*video design – moment factory, veneno inc., tom munro, jonas Åkerlund, nathan rissman, and johan söderberg*production designer – jake berry*stage managers – ian kinnersley and rocko reedy*technical stage manager – mike morobitto*production coordinators – mimi sullivan and jessica berry*site coordinators – robert hale, bart durbin, and george reeves*promoter – live nation global touring*kalakan trio – jamixel bereau, thierry biscary, and xan errotabehere*dancers – kupono aweau, derrell bullock, chaz buzan, emilie capel, andrew boyce, adrien galo, marvin gofin, jahzrel henderson, habby jacques, loic mabanza, sasha mallory, marion montin, sheik mondesir, stephanie nguyen, yaman okur, valeree pohl, ali ramdani, fabiano lopes, charles riley, rocco ritchie, emilie schram, and brahim zaibat*slackliners – hayden nickell and jaan roose===Μπάντα===*madonna – lead vocals, guitar*kevin antunes – musical director, programmer, keyboards*kiley dean – backing vocals*brian fraiser-moore – drums*raymond hudson – bass*ric'key pageot – keyboards, piano*monte pittman – guitar*nicki richards – backing vocals*sean spuehler – vocal mix engineer*jason yang – violinsources:* madonna.com
==shows==== cancelled shows ====personnel=====main===*creator – madonna*show director – michel laprise*assistant show director – tiffany olson*creative producer – jamie king*co-directors – richmond talauega and anthony talauega*show architect – mark fisher*choreographers – alison faulk and jason young*co-supervising choreographers – matt cady, megan lawson, derrell bullock, marvin & marion, swoop & goofy, and ali ramdani*baton coach – leesa csolak*drum coach – damon grant*slackline coach – josh greenwood*costume design – arianne phillips, jean-paul gaultier and riccardo tisci*additional costumes – party rock clothing*costume supervisor – linda matthews*assistant costume designer – laura morgan, terry anderson, and joan reidy*madonna's dresser – tony villanueva*wardrobe – lana czajka, lisa nishimura, renee sola, julie sola, pam lewis, krystle rodriguez, and deb cooper*wardrobe assistant – lourdes leon*manager – guy oseary*management – sara zambreno and shan lui*publicity – liz rosenberg*madonna's assistants – dana belcore and danielle doll*video design – moment factory, veneno inc., tom munro, jonas Åkerlund, nathan rissman, and johan söderberg*production designer – jake berry*stage managers – ian kinnersley and rocko reedy*technical stage manager – mike morobitto*production coordinators – mimi sullivan and jessica berry*site coordinators – robert hale, bart durbin, and george reeves*promoter – live nation global touring*kalakan trio – jamixel bereau, thierry biscary, and xan errotabehere*dancers – kupono aweau, derrell bullock, chaz buzan, emilie capel, andrew boyce, adrien galo, marvin gofin, jahzrel henderson, habby jacques, loic mabanza, sasha mallory, marion montin, sheik mondesir, stephanie nguyen, yaman okur, valeree pohl, ali ramdani, fabiano lopes, charles riley, rocco ritchie, emilie schram, and brahim zaibat*slackliners – hayden nickell and jaan roose===band===*madonna – lead vocals, guitar*kevin antunes – musical director, programmer, keyboards*kiley dean – backing vocals*brian fraiser-moore – drums*raymond hudson – bass*ric'key pageot – keyboards, piano*monte pittman – guitar*nicki richards – backing vocals*sean spuehler – vocal mix engineer*jason yang – violinsources:== notes ====references====external links==*madonna official website
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting