Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luiz inácio lula da silva
mr. luiz inácio lula da silva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Τελετή ανάληψης καθηκόντων του Προέδρου lula
ceremony for president lula's installation in office
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lula of brazil : the story so far.
"lula of brazil : the story so far".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Συνάντηση με τον Πρόεδρο lula και την κυβέρνηση της Βραζιλίας
meeting with president lula and the brazilian government
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεξίωση του Πρεσβευτή της Βραζιλίας στο Παρίσι προς τιμήν του Προέδρου lula
reception hosted by the brazilian ambassador in paris in honour of president lula
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχω πράγματι εκπλαγεί από την άρνηση της κυβέρνησης lula να εκδώσει αυτόν τον καταδικασμένο δολοφόνο σε ευρωπαϊκό κράτος μέλος.
i am indeed surprised at the refusal of the lula administration to extradite this convicted murderer to a european member state.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο Πρόεδρος lula το διευκρίνισε αυτό αρκετά έντονα κατά την πρώτη διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Βραζιλίας τον Ιούλιο.
president lula made this point very strongly at the first eu-brazil summit in july.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο Πρόεδρος lula και η κυβέρνησή του εδραιώνουν ηγετικό ρόλο για τη χώρα, που συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό στη σταθερότητα της περιοχής και την πρόοδο για εκατομμύρια ανθρώπους.
president lula and his government are consolidating a role of leadership for the country that is contributing a great deal to the stability of the area and progress for millions of people.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Τίποτα από αυτά δεν έχει αποδειχθεί με κάποιον τρόπο και, επιπλέον, ένας άνδρας από το περιβάλλον του Προέδρου lula δήλωσε πρόσφατα ότι οι ισχυρισμοί αυτοί είναι γελοίοι.
none of this has been proven in any way and, moreover, a man of the standing of president lula recently stated that he found these claims to be ridiculous.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ο Πρόεδρος lula έχει επιδείξει μετριοφροσύνη στη διακυβέρνηση και έχει αποτελέσει σταθεροποιητική δύναμη κατά της ανόδου λαϊκιστικών δημαγωγών, όπως ο chávez στη Βενεζουέλα και ο morales στη Βολιβία. "
president lula has demonstrated moderation in government and has been a stabilising force against the rise of populist demagogues like chávez in venezuela and morales in bolivia.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ο Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα ("luiz inácio lula da silva") είναι αριστερός πολιτικός από τη Βραζιλία, Πρόεδρος της χώρας από το 2003 ως το 2011.
luiz inácio lula da silva (, in standard orthography ‘luís inácio “lula“ da silva’; born 27 october 1945), known popularly as lula, was the 35th president of brazil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting