Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
πάχος που να μην υπερβαίνει τα 225 μικρόμετρα (micron)· ή
a caliper of 225 micrometres (microns) or less, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Συνδέστε τη βελόνα με φίλτρο 18 g, 5 micron που παρέχεται στο κουτί σε μια αποστειρωμένη σύριγγα luer-lock του 1 ml.
attach the 18 g, 5-micron filter needle supplied in the carton to a 1 ml sterile luer-lock syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Το ανασυσταθέν προϊόν πρέπει να χορηγηθεί με ενδοφλέβια έγχυση με τη χρήση μιας αποστειρωμένης σύριγγας μίας χρήσης ή ενός ασκού έγχυσης με φίλτρο γραμμής με μέγεθος πόρων 0,22 micron.
the reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag with a 0.22 micron pore size in-line filter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέχρι την ολοκλήρωση της Επισκοπήσεως των 2 Μικρών (two micron all sky survey, 2mass), η poss ήταν η πλέον εκτεταμένη επισκόπηση που είχε γίνει ποτέ.
until the completion of the two micron all sky survey (2mass), poss-ii was the most extensive wide-field sky survey ever.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, τα προϊόντα της jv θα κατασκευάζονται με τη χρησιμοποίηση μιας νέας γενιάς τεχνολογίας προϊόντων, της τεχνολογίας 0,5 micron (ή λιγότερο).
as indicated above, the jv's products will be produced using a new generation product technology, the 0.5 micron (or less) technology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η εέταση piυ διενήργησε η Εpiιτρpiή έδειε τι η κινή εpiιείρηση δεν δηµιυργεί ύτεενισύει δεσpiυσα θέση κατά την έννια τυ καννισµύ για τν έλεγ των συγκεντρώσεωνστην εεταµενη αγρά piρϊντων, δεδµένυ τι θα έει piλλύς ισυρύς ανταγωνιστέςpiως τη samsung electronics, τη siemens, τη micron technology και τη hyundai.
the review carried out by the commission revealed that the joint venture does not create or strengthen adominant position within the meaning of the merger regulation in the product market concerned as thejoint venture will have several powerful competitors such as samsung electronics, siemens, micron technology and hyundai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εάν το διάλυµα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) για έγχυση χρησιµοποιείται για έγχυση, απαιτείται φίλτρο πολυαιθεροσουλφόνης (pes) 0,20 ή 0,22 micron εντός της γραµµής.
if sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion is used for infusion, a 0.20 or 0.22 micron in-line polyethersulfone (pes) filter is required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: