Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mie haze
mie haze
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mie murky
mie murky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(Η συνεδρίαση διακοπείσα ιπις 12.00 επαναλαμβάνεται mie 15.00)
smith (pse). — mr president, on a point of order.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Με την ευκαιρία αυτή η mie smet ανέπτυξε τις κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής που προτίθεται να ασκήσει σ'αυτό το πεδίο.
pemonstratipn: on 14 october the widows' association fraternité des veuves is organising a national day to highlight the problems specific to young widows.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Διεύθυνση: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, Ιαπωνία
address: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Με την ευκαιρία αυτή, η κ. mie smet, υπουργός Κοινωνικής Χειραφέτησης, έκανε απολογισμό της ισχυής εκπροσώπησης των γυναικών στα πολιτικά όργανα.
* the office of the secretary of state for europe 1992 (anne-marie lizin) has set up a "committee of the excluded" composed of french-speaking and flemish representatives of such movements as atd quart monde, la ligue des familles, kind en gezin, le comité des marolles, etc. (social service organisations, neighbourhood self-help groups, etc.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "le mie montagne" (Τα βουνά μου), walter bonatti, bologna: zanichelli, 1961* "i giorni grandi" (Οι μεγάλες μέρες), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971* "magia del monte bianco" (Η μαγεία του Μον Μπλαν), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984* "processo al k2" (Δοκιμασία στο k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985* "la mia patagonia" (Η Παταγονία μου), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986* "un modo di essere" (Τρόπος ζωής), walter bonatti, milan: dall\'oglio editore, 1989* "k2-storia di un caso" (k2 - Η ιστορία μιας δικαστικής διαμάχης), walter bonatti, bergamo: ferrari editrice, 1995* "montagne di una vita" (Βουνά μιας ζωής), walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1995* "k2-storia di un caso" (k2 - Η ιστορία μιας δικαστικής διαμάχης), walter bonatti, 2d ed.
*"le mie montagne" (my mountains), walter bonatti, bologna: zanichelli, 1961*"i giorni grandi" (the great days), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971*"magia del monte bianco" (magic of mont blanc), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984*"processo al k2" (trial on k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985*"la mia patagonia" (my patagonia), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986*"un modo di essere" (a way of living), walter bonatti, milan: dall'oglio editore, 1989*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case), walter bonatti, bergamo: ferrari editrice, 1995*"montagne di una vita", walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1995*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case) 2nd edition, walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1996*"in terre lontane" (in far away lands), walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1998*"the mountains of my life", walter bonatti, penguin classics, 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting