Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re inta ora na erto pozi eso sou
what time should i come by your place?
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*με πλήρες ωράριο*· ora τεχνικά λύκεια.
1984 saw also the beqin of a mixed professional system of vocational training in agriculture, i.e. a training in 'sandwich courses', as well as the begin of a vocational training in professions of the foodstuff industry and others, which - in contrast to the past - begin with a year of full-time training in technical highschools.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora este objectivo deve ser assumido de forma clara no tratado.
this should be clearly stated in the treaty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Προϊόντα χου υπάγονται στο καθεστώς εφοδιασμού χου προβλέπεται ora άρθρα 2 και 3
products covered by the supply arrangements referred to in article 2 and 3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Διατάξεις που εφαρμόζονται ora σκάφη αλιείας τόνου και στα σκάφη αλιείας με παραγάδια επιφανείας
provisions applicable to tuna vessels and surface longliners
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ο προσφεύγωνενάγων καταδικάζεται ora διχαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων της παρεμβαίνουσας»
orders the applicant to pay the costs, including those of the intervener.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ο αρχηγός του ora Βετόν Σουρόι τόνισε επίσης την ανάγκη για ισχυρούς και δημοκρατικούς θεσμούς στο Κοσσυφοπέδιο.
ora leader vetton surroi also stressed the need for strong and democratic institutions in kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Εριολίχη και λτχαρεχ, ουσίες χου χροερχοντοι α»6 αυτά, ora οχοία χχριλαμβάνεται και η λανολίνη
wool grease and fartj substances derived therefrom (including lanolin)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Σύμφωνα με τις νέες διατάξεις, η ora ξεκίνησε την κατάρτιση κοινωνικών λειτουργών στην τοπική αυτοδιοίκηση για να χειριστούν το νέο φόρτο εργασίας.
in line with the new provisions, ora started training social workers in local government to handle the new caseload.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο Βετόν Σουρόι, αρχηγός του κόμματος ora, ανέφερε ότι το Κοσσυφοπέδιο δεν μπορεί να συνεχίσει να αποτελεί όμηρο των διαδικασιών αυτών.
veton surroi, leader of the ora party, said kosovo can't remain hostage to procedures.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το 1993, ο Κοσούμι ηγήθηκε το Κοινοβουλευτικό Κόμμα του Κοσσυφοπεδίου, το οποίο ιδρύθηκε από τον Βετόν Σουρόι, νυν ηγέτη του αντιπολιτευόμενου κόμματος ora.
in 1993, kosumi headed the parliamentary party of kosovo, founded by veton surroi, the current leader of the opposition ora party.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
η πιστοποίηση των εκπαιδευτικών συσκευών προσομοίωσης πτήσης όπως ορίζεται στις σχετικές απαιτήσεις του Μέρους-ara και του Μέρους-ora·»
the qualification of the flight simulation training devices as set out in the relevant requirements of part-ara and part-ora;’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ΕΕ, Ηνωμένες Πολιτείες και Ηνωμένο Βασίλειο έχουν επικρίνει το μέτρο. (alsat, ora news, shekulli, balkanweb, top channel - 12/02/09)
the eu, united states and united kingdom have all criticised the measure. (alsat, ora news, shekulli, balkanweb, top channel - 12/02/09)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: