Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η άδεια dcs 1800 μεταβιβάστηκε κατόπιν στην cosmote, που είναι θυγατρική του ote.
furthermore, in the same letter, the greek authorities informed the commission that they were in the process of drafting regulations concerning the procedure for, and the conditions under which, dcs 1800 and dect licences would be awarded and that the regulations would be enacted within a short period of time.
Ο ote παρέχει υπηρεσίες σταθερών επικοινωνιών στην Ελλάδα και τη Ρουμανία και μέσω της θυγατρικής του,
ote provides fixed communications services in greece and romania and, through its subsidiary cosmote; mobile telecommunications services in bulgaria, greece and romania.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο ote σκοπεύει να εξαγοράσει τους μειοψηφικούς μετόχους, εν όψει της μερικής ιδιωτικοποίησης του ΟΤΕ το 2007.
ote is reportedly planning to buy out the minority shareholders, ahead of the partial privatisation of ote set for 2007.
Υπάλληλος του ote. δ Μέλος του Πολιτικού Γραφείου της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ. δ Γενικός γραμματέας της Γενικής Συνομοσπονδίας Εργατών Ελλάδας.
0 member of the political bureau of the central committee of the kke. 0 secretary-general of the greek general confederation of labour.
Η Βρετανική vodafone, η Ισπανική telefonica, η Γερμανική deutsche telekom, και η Ελληνική εταιρία ote θεωρούνται από τους πιθανότερους πλειοδότες.
britain's vodafone, spain's telefonica, germany's deutsche telekom, and greece's ote are seen as the main potential bidders.
avotrua aet Αιεύρννοη oaú*. λαςευοη. τάρπυοη, Øleuuo. αλΒ.Ι, ote otóle atptleupavovtoi «at ot oupuotutnot; (οιλιερε;) ττβ τον εοελκνουά «οι οιελοοη ruv μετολίνν .ε Αεονη «.taotaon. κ.Ιύς «et ι. ερτ.λεί. γι.
interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for aetal, and rock drilling bits, with a working part of: ex a. base metal: - other than cold-chisels, twist bits, shell bits, drill bits, aills, borers (excluding adjustable or extending borers), bearings, taps and die boxes ex b. metal carbides: - other than cold-chisels, twist bits, shell bits, drill bits.