Results for pactio translation from Greek to English

pactio olisipiensis censenda est
pactio olisipiensis censenda est.

Υποβάλετε τη Συνθήκη της Λισσαβόνας σε δημοψήφισμα: pactio olisipiensis censenda est.
if you think i am wrong, prove me wrong. put the lisbon treaty to a referendum: pactio olisipiensis censenda est.

Πρέπει να ζητηθεί η γνώμη των πολιτών: pactio olisipio censenda est!
the people must be consulted: pactio olisipio censenda est!

Θα πρέπει να ερωτηθούν οι πολίτες για τη Συνθήκη της Λισαβόνας: pactio olisipio censenda est!
the treaty of lisbon should be put to the people: pactio olisipio censenda est!

Θα τελειώσω τη δική μου με το αίτημα να ερωτηθούν οι πολίτες για τη Συνθήκη της Λισαβόνας: pactio olisipio censenda est!
i shall end mine with the demand that the lisbon treaty be put to the people: pactio olisipio censenda est!

Σε περίπτωση δε που νομίζετε ότι το έχω λησμονήσει, δεν έχω αλλάξει γνώμη και εξακολουθώ να πιστεύω ότι η Συνθήκη της Λισαβόνας πρέπει να τεθεί σε δημοψήφισμα: pactio olisipiensis censenda est.
and in case you thought i had forgotten, i have not gone soft and still think we need a referendum on the lisbon treaty: pactio olisipiensis censenda est.

Γιατί υποθέτουμε πάντοτε ότι ο κύριος στις Βρυξέλλες γνωρίζει καλύτερα από τον κοινό ψηφοφόρο; Αυτή η ίδια άχαρη εικασία βρίσκεται πίσω και από το Σύνταγμα της ΕΕ, επονομαζόμενο τώρα Συνθήκη της Λισαβόνας, και για αυτό θα πρέπει να θέσουμε αυτή τη Συνθήκη στη διάθεση των πολιτών: pactio olisipio censenda est!
why do we always assume that the gentleman in brussels knows better than the ordinary voter? that same unlovely assumption lies behind the eu constitution, now called the lisbon treaty, and that is why we should put that treaty to the people: pactio olisipio censenda est!