Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" running press, 2000.
" running press.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
running press, philadelphia.
running press, philadelphia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπολογιστήςneeded program is not running
computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Άνοιγμα αρχείουthe transfer is running
& open file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and muriel tillinghast was the running mate in new york.
muriel tillinghast was his running mate in new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
σκότωμα όλων "% 1" is still running waiting for terminate...
killall
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(b) "the running mate of mccarthy varied from state to state.
"(b) "the running mate of mccarthy varied from state to state.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Νικήτρια χώρα ήταν το Αζερμπαϊτζάν με το τραγούδι "running scared" με 221 πόντους.
the winner was azerbaijan with the song "running scared" performed by ell & nikki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Κάνει το αεροπλάνο να ρίξει μια βόμβα ενώ πετάειmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
makes the plane drop a bomb while flying
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
much of the series' humor relies on running gags used in almost every episode, with slight variation.
much of the series' humor relies on running gags used in almost every episode, with slight variation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .
payment orders that are included in an algorithm , as referred to in appendix i , may not be revoked during the period that the algorithm is running .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation or another interface , as may be required by swift ) .
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation or another interface , as may be required by swift ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
swift 's secure ip network ( sipn ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
request for full-screen was denied because element.mozrequestfullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
request for full-screen was denied because element.mozrequestfullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
( 6 ) the algorithms shall run flexibly by setting a pre-defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι τα προγράμματα που ρυθμίστηκαν από τον αυτόματο οδηγό δεν εκτελούνται παράλληλα με τον αυτόματο οδηγό. Διαφορετικά οι τροποποιήσεις που έγιναν από τον αυτόματο οδηγό μπορεί να χαθούν. @ title: window warn about running instances
please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
"other running gags:* an adult asks phineas if he is rather young to be performing some complex activities; he responds, "yes, yes i am.
"other running gags:* an adult asks phineas if he is rather young to be performing some complex activities; he responds, "yes, yes i am.