Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sami nieminen
sami nieminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
windows-sami-2
windows-sami-2
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι οικισμοί των sami που βρίσκονται σε παραδοσιακές περιοχές εγκατάστασης των sami εξαρτώνται από έναν αριθμό παραδοσιακών οικονομικών δραστηριοτήτων.
the sami communities in traditional areas of sami settlement are dependent on a number of traditional economic activities.
Ο dave lombardo από τους slayer έπαιξε ντραμς σε πέντε τραγούδια στο reflections, και ο sami kuoppamäki στα υπόλοιπα.
dave lombardo from slayer played drums on five songs from "reflections", with session drummer sami kuoppamäki playing on the rest of the songs.
Η σοσιαλιστική ομάδα συνεργάσθηκε με τους εισηγητές, την κ. morgantini και το φίλο μας sami naοr, στο ίδιο πνεύμα.
it was in this spirit that the group of the party of european socialists collaborated with the rapporteurs, mrs morgantini and our friend, mr naïr.
Ο marco συμμετείχε στους nightwish το 2002 για τη δημιουργία του άλμπουμ, century child, μετά την αποχώρηση τού προηγούμενου μπασίστα sami vänskä.
hietala joined nightwish for their 2002 album "century child", following the departure of previous bassist sami vänskä.
Συγκέντρωση ανθρώπων έξω από την ευρωπαϊκή αποστολή στα Τίρανα τον περασμένο μήνα που διαμαρτύρονταν ενάντια στους περιορισμούς χορήγησης βίζας. [sami neza]
protestors gathered outside the eu mission in tirana last month to oppose visa restrictions. [sami neza]