Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σε μερικά επεισόδια, ο sheen βρίσκει άλλα ονόματα.
he lives with sheen in their apartment on zeenu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Δυστυχώς, ο αυτοκράτορας παίρνει μια προτίμηση για τον sheen και ανατρέπει τα σχέδιά του σε κάθε στροφή.
unfortunately, the emperor takes a liking to sheen and thwarts his plans at every turn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Μία από τις προτάσεις της εκθέσεως sheen ήταν ότι οι επιβάτες θα πρέπει να καταχωρούνται και ο κάθε ένας να εφοδιάζεται με κάρτα επιβιβάσεως.
one of the recommendations of the sheen report was that passengers should be listed and each should have a boarding card.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Στις παρατηρήσεις του είπε ότι οι πλοιοκτήτες και τα πλοία γενικά έχουν κάνει πολύ βραδεία πρόοδο σχετικά με τις συστάσεις sheen οι οποίες ακολούθησαν την τραγωδία.
in his remarks he said that there has been very slow progress by the owners or the passenger ships in general on the sheen recommendations which followed this disaster.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Ενώ στο zeenu, ο sheen κάνει πολλές νέες γνωριμίες, μερικά από τα οποία περιλαμβάνουν τον doppy dopweailer (ένα πράσινο, γυμνοσάλιαγκα που μοιάζει με τον φίλο του sheen στη Γη, ο αυτοκράτορας (ο μεγάλος άρχοντας επικεφαλής της zeenu, ο οποίος είναι ένα υπερφυσικό πλάσμα που θα φέρει χαρά στο zeenu), ο nesmith (ένας ευφυής χιμπατζής από τη Γη που υπερέχει σε θέματα όπως τα μαθηματικά και την μηχανική) και ένα κορίτσι που ονομάζεται aseefa που γίνεται φλερτ με τον sheen.
while on zeenu, sheen makes many new acquaintances, some of which include doppy dopweailer (a green, slug-like creature who resembles sheen's friend on earth, carl wheezer), emperor (the grand head ruler of zeenu, who firmly believes sheen is a supernatural creature that will bring joy to zeenu), nesmith (an intelligent chimpanzee from earth who excels in subjects such as math and engineering), and a zeenunian girl named aseefa who becomes sheen's crush.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: