Results for sheriff translation from Greek to English

του «sheriff».
defence at law of collective interests

Στη Σκοτία, οι εφέσεις κατά αποφάσεων του sheriff court εκδικάζονται από το high court of justiciary.
21 - institution of proceedings 22 - criminal courts 23 - other competent courts 24 - procedure

Το δικαίωμα άσκησης έφεσης ενώπιον του βασικού «sheriff» περιορίζεται σε νομικά θέματα.
since no one can take proceedings merely to compel the performance of a statutory duty, who then should be entrusted with the de fence of this 'collective' or 'general' interest ?

Ανώτερος διοικητικός και δικαστικός αξιωματούχος του suffolk (sheriff) (1978-1979).
g deputy lieutenant, county of london; high sheriff of suffolk 1978-1979.

Ο αγώνας έλαβε χώρα για πρώτη φορά τη σεζόν 1908–09, αντικαθιστώντας το sheriff of london charity shield.
the fixture was first played in the 1908–09 season, replacing the sheriff of london charity shield.

Στην Σκωτία η άσκηση αγωγών γίνεται στο court of session (αντίστοιχο του αγγλικού high court) ή στο sheriff court.
in scotland private civil proceedings may be entertained in the court of session (equivalent to the english high court) or in the sheriff court.

στη Σκωτία, το «court of session», ή στην περίπτωση απόφασης διατροφής το «sheriff court»·
in scotland, the ‘court of session’, or in the case of a maintenance judgment the ‘sheriff court’;

Η δικαστής, sheriff gimblett συνέστησε στους ενόρκους να τις απαλλάξουν από τις κατηγορίες, με το σκεπτικό ότι η πολιτική αγωγή δεν απέδειξε ότι ενήργησαν με εγκληματική πρόθεση.
the judge, sheriff gimblett directed the jury to acquit them on the ground that the prosecution had not proved they acted with any criminal intent.

Η πολιτική αυτή ενισχύεται με τους νέους κανόνες που εκπονούνται στο πλαίσιο της τρέχουσας αναθεώρησης και οι οποίοι, αν εγκριθούν, προβλέπουν ότι ο sheriff πρέπει να καταβάλλει προσπάθεια για την επίλυση της διαφοράς μέσω προσπάθειας επίτευξης διακανονισμού.
this policy is reinforced under new rules being prepared under the current review which will, if approved, expressly provide for the sheriff attempting to resolve the dispute through seeking to negotiate a settlement.

Το θάρρος και η δικαστική ανεξαρτησία της sheriff gimblett- το θάρρος της angela zelter και των συντρόφων της έρχεται σε έντονη αντίθεση με την εξοργιστική αποτυχία της Γερουσίας των Ηνωμένων Πολιτειών να κυρώσει τη Συνθήκη για την Καθολική Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών.
the courage and judicial independence of sheriff gimblett- the courage of angela zetter and her companions stand in sharp contrast with the petulant failure of the united states senate to ratify the comprehensive test ban treaty.

Οι αρχές (executive officers) στο νησί είναι* seneschal (Πρόεδρος του chief pleas και Ανώτατος Δικαστής) και ο αντιπρόεδρος* prevôt (sheriff of the court και του chief pleas) και ο αναπληρωτής prevôt* greffier (clerk) και ο αναπληρωτής greffier* treasurer , για τα οικονομικά* constable (ανώτατος αστυνομικός) και vingtenier (σαν υπαστυνόμος)Οι seneschal, prevôt, greffier και treasurer επιλέγονται από τον seigneur, ενώ ο constable και ο vingtenier εκλέγονται από το chief pleas.
the executive officers on the island are:* the seneschal (president of chief pleas and chief judge) and deputy* the prevôt (sheriff of the court and of chief pleas) and deputy* the greffier (clerk) and deputy* the treasurer (finances)* the constable (senior police officer and police administrator) and the vingtenier (junior police officer)the seneschal, prevôt, greffier and treasurer are chosen by the seigneur, while the constable and vingtenier are elected by chief pleas.