Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steering committee
austria: chair
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Βα προετοιμάζει επίσης τις συνεδριάσεις της " steering committee"
it will also prepare the ground for meetings of the steering committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η scientific steering committee ίδρυσε διεπιστημονική ομάδα εργασίας γι' αυτόν τον σκοπό.
the regulation was adopted on the basis of directive 70/524, which, in turn, is founded on article 43 of the ec treaty (now, after amendment, article 37 ec).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
΄Εκτοτε, η ΟΚΕ συμμετέχει μονίμως στις εργασίες της επιτροπής πλοήγησης (steering committee)2.
since then, the committee has been continuously involved in the work of the ad hoc steering committee2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in total, 10 out of the 17 members of the eap csf are representatives of csos from partner countries.6 however, none of the members of the csf steering committee represent a social partner cso from the partner countries.
in total, 10 out of the 17 members of the eap csf are representatives of csos from partner countries12.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Καλό θα ήταν αν τα Ηνωμένα Έθνη αναλάμβαναν εδώ το καθήκον διοργανώνοντας μια" international steering committee » στην οποία θα συμμετέχουν τα ίδια και η Ένωση και με ένα σωστό ρόλο, βέβαια, για τις μη κυβερνητικές οργανώσεις.
i think it would be good if the un played a role in this by, for example, setting up an international steering committee including the un, the union and obviously with a suitable role for the non governmental organizations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τη σύσταση στους κόλπους των εθνικών συντονιστικών επιτροπών ΕΥΡΩ, μιας ειδικής Επιτροπής (steering committee), αποτελούμενης από εκπροσώπους των τραπεζών, του εμπορίου, της κυβέρνησης και ειδικούς επιστήμονες επικοινωνίας και διαφήμισης.
setting up a special steering committee, within the national coordinating committees for the euro, comprising representatives of banks, commerce, the national government and specialists in communications and publicity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— μία " steering committee" σε πολιτικό επίπεδο, που θα συνεδριάζει δάο φορές το χρόνο ή συχνότερα, αν παρουσιαστούν δυσκολίες που πρέπει να επιλυθούν σε τέτοιο επίπεδο κατά την προτεοιμασία των μέτρων και των επί μέρους προγραμμάτων ή οποιουδήποτε άλλου σταδίου εφαρμογής των προγραμμάτων
- a steering committee at the political level, which will meet twice a year, or more frequently if difficulties needing settlement at this level arise in the operational planning stage, in the preparation of the projects and sub-programmes or at any other stage of implementing the programmes;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first brussels forum of 2009 also elected the csf steering committee, which consists of 17 members: 8 are working group coordinators, 6 are national coordinators elected by the national delegations of partner countries’ csos to the csf, and 3 are representatives of csos from the eu member states, including international networks.
the first brussels forum of 2009 also elected the csf steering committee, which consists of 17 members: 8 are working group coordinators, 6 are national coordinators elected by the national delegations of partner countries' csos to the csf, and 3 are representatives of csos from the eu member states, including international networks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ριθμες και καρποφόρες απ' ό,τι κατά τα προηγούμενα έτη. Δυνάμει αυτού του πολυμερούς φακέλου, η Ένωση συνέχισε να εξασφαλίζει δυναμικά την προεδρία της ομάδας εργασίας για την περιφερειακή οικονομική ανάπτυξη (redwg) και έλαβε ενεργά μέρος στις εργασίες των άλλιυν τεσσάρων ομάδιον εργασίας —ύδατα, περιβάλλον, έλεγχος των εξοπλισμών και περιφερειακή ασφάλεια (acrs), πρόσφυγες— καθώς και στις εργασίες της διευθυντικής επιτροπής (steering committee) η οποία επιβλέπει τις εργασίες αυτού το φακέλου.
regional economic development working group(redwg) and also played an active part in theproceedings of the other four working groups —water, environment, arms control and regionalsecurity (acrs) — and in the proceedings of thesteering committee, which supervises proceedings under that aspect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: