Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σχετικά με το tidy
about tidy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Έλεγχος σύνταξης html tidy
html tidy syntax checking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Διαδρομή στο tidy (απαιτείται):
path to tidy (required):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Συντακτικός έλεγχος με το html tidy
syntax checking with html tidy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Χρήση του dcop για την αποστολή της ενεργού σελίδας από το quanta+ στο tidy
use dcop to send active page from quanta+ to tidy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτή η επιλογή καθορίζει την κωδικοποίηση χαρακτήρων που χρησιμοποιεί το tidy τόσο για την είσοδο όσο και για την έξοδο.
this option specifies the character encoding tidy uses for both the input and output.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτή η επιλογή ορίζει τον αριθμό κενών που χρησιμοποιεί το tidy για την εσοχή του περιεχομένου, αν η χρήση εσοχών είναι ενεργοποιημένη.
this option specifies the number of spaces tidy uses to indent content, when indentation is enabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτή η επιλογή ορίζει το δεξιό όριο που χρησιμοποιεί το tidy για την αναδίπλωση γραμμών. Το tidy προσπαθεί να αναδιπλώσει τις γραμμές έτσι ώστε να μην ξεπερνούν αυτό το μήκος.
this option specifies the right margin tidy uses for line wrapping. tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτή η επιλογή καθορίζει αν το tidy θα αφαιρέσει τις περιττές ετικέτες και ιδιότητες παρουσίασης αντικαθιστώντας τις με κανόνες στυλ και δομημένη σημειολογία όπου αυτό χρειάζεται. Λειτουργεί αρκετά καλά σε html αποθηκευμένη από προϊόντα του microsoft office.
this option specifies if tidy should strip out surplus presentational tags and attributes replacing them by style rules and structural markup as appropriate. it works well on the html saved by microsoft office products.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αποτελέσματα html tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
html tidy results:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: